1
00:02:30,000 --> 00:02:45,000
Субтитрите са перфектно синхронизирани от
  SouthFreak.com

2
00:02:48,100 --> 00:02:51,430
Този събор трябва да се проведе по прекрасен начин

3
00:02:51,930 --> 00:02:53,000
Този карнавал
трябва да е прекрасно

4
00:02:53,000 --> 00:02:55,750
- Хей, Мерит - Намали си
обем всички стоим тук

5
00:02:58,000 --> 00:02:59,750
Хей, полицай, изпрати го вътре!

6
00:03:00,000 --> 00:03:01,250
какво е това

7
00:03:01,750 --> 00:03:05,250
Тази сутрин имаше малка пречка
Взех го със себе си, за да си почистя зъбите с конец

8
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Върви брат! Хвърлете тези и тръгвайте

9
00:03:11,000 --> 00:03:13,750
Вижте това
Пред мен всички наши роднини и роднини са тук

10
00:03:14,750 --> 00:03:16,250
добре ли си

11
00:03:16,750 --> 00:03:18,250
Отдръпни се!

12
00:03:18,510 --> 00:03:19,620
Стигна ли навреме?

13
00:03:19,990 --> 00:03:21,750
Млъкни и седни

14
00:03:21,750 --> 00:03:23,250
Скъпи мой доброжелател

15
00:03:26,000 --> 00:03:28,960
Вижте този чичо Розамани! Вие имате
ела преди. няма ли да поканиш и мен!

16
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Това е мое, гледай никой да не го пипа

17
00:03:33,500 --> 00:03:35,100
Започваме работа за панаира на храма

18
00:03:35,400 --> 00:03:36,790
Изведнъж не го правите
искам да се случи

19
00:03:36,810 --> 00:03:38,810
Вие настоявате да се случи

20
00:03:39,090 --> 00:03:40,340
И двамата стигате до решение

21
00:03:41,500 --> 00:03:44,620
Да стигнеш до решение или да опустошиш
нещо. Това не е заплаха

22
00:03:45,250 --> 00:03:46,500
Готови сме да го дадем писмено

23
00:03:46,500 --> 00:03:49,020
че няма да има кръвопролития
за тях от наша страна

24
00:03:49,520 --> 00:03:52,520
успокой се

25
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
Тогава какъв колекционер!

26
00:03:55,170 --> 00:03:58,170
Дали е някой светец къде
вписваме думите му?

27
00:03:58,520 --> 00:04:01,180
Те ще кажат, че
скорпион ужили кокосовия орех

28
00:04:01,210 --> 00:04:03,550
жлеб и вълка
шегуваха се приятелските канали

29
00:04:04,100 --> 00:04:06,000
Ако дадете разрешение за слушане
към тях

30
00:04:06,480 --> 00:04:10,130
Тук в нашето езеро точно като смесица от
vermilion ще видите легло от кръв

31
00:04:10,520 --> 00:04:13,360
Никой няма да разбере дали е
скарифицирана козя кръв

32
00:04:13,380 --> 00:04:16,040
Или човешката кръв на
онези, чийто език се маха

33
00:04:16,520 --> 00:04:17,520
Това е всичко, което мога да кажа

34
00:04:18,520 --> 00:04:20,020
(ХАОС)

35
00:04:21,000 --> 00:04:22,250
Мисля, че Тукудурай е тук

36
00:04:22,750 --> 00:04:25,250
Никой от седналите ни мъже не трябва да става

37
00:04:25,500 --> 00:04:27,500
Никой не трябва да намалява облеклото си в знак на уважение

38
00:04:28,030 --> 00:04:29,520
Никой не трябва да слиза

39
00:05:06,800 --> 00:05:07,810
поздрави

40
00:05:10,010 --> 00:05:11,270
Ще се проведе ли този панаир?

41
00:05:11,980 --> 00:05:13,980
Ще се случи по помпозен начин

42
00:05:14,560 --> 00:05:17,560
Точно както е желанието на
Всемогъщият, всички ще се оправят

43
00:05:18,050 --> 00:05:19,810
Възхитени сме

44
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
поздрави

45
00:05:31,810 --> 00:05:32,810
поздрави

46
00:05:52,910 --> 00:05:57,800
MR Thookudurain
В съседните села е големец

47
00:06:02,080 --> 00:06:05,080
Казах на всички ви да не ставате, когато той дойде

48
00:06:05,280 --> 00:06:06,860
Вие също стоите

49
00:06:07,530 --> 00:06:09,560
Не само това, ти дори
коригира облеклото си

50
00:06:10,060 --> 00:06:12,060
Не определяйте точно

51
00:06:15,840 --> 00:06:18,830
Уважението, страхът и честта не могат да бъдат купени
Ще дойде естествено

52
00:06:19,060 --> 00:06:21,560
След като е там, не можете да го контролирате или спрете

53
00:06:24,060 --> 00:06:25,310
Какво ще кажеш, Thookudurai?

54
00:06:26,310 --> 00:06:29,560
Колекционер, господине, вие сте уважаван човек
Ти знаеш всичко

55
00:06:30,800 --> 00:06:31,810
Но едно нещо

56
00:06:32,310 --> 00:06:35,560
Този панаир, за разлика от други места
Не се случва всяка година

57
00:06:36,310 --> 00:06:37,560
Случва се веднъж на 10 години

58
00:06:38,560 --> 00:06:42,560
Оставяйки зад гърба си родината,
семейство и разпръснати навсякъде

59
00:06:43,810 --> 00:06:46,130
Вечеря на всички хора
за земята и хората

60
00:06:46,160 --> 00:06:48,330
Това е денят на нашето чакане
дълго да се върна

61
00:06:49,830 --> 00:06:52,830
Сериозността на напусналите
и очакването на чакащите

62
00:06:54,050 --> 00:06:55,450
Е това, което прави
пробите процъфтяват

63
00:06:57,020 --> 00:06:58,020
Не казвай не

64
00:06:59,060 --> 00:07:01,810
Всички онези, които се борят да свързват двата края

65
00:07:02,310 --> 00:07:04,170
Това е денят, в който чакат своите
дъщери да дойдат със своите

66
00:07:04,190 --> 00:07:06,270
деца. Те чакат своите
синове да донесат нови дрехи

67
00:07:06,300 --> 00:07:08,800
Това е ден, който бележи нова глава за тях

68
00:07:10,300 --> 00:07:12,300
Тези, които са разделени по каста

69
00:07:12,310 --> 00:07:15,310
Съберете се като тълпа
да се поклонят пред своя Бог

70
00:07:16,310 --> 00:07:18,800
защо! Дори тези, които не вярват в Бог

71
00:07:19,560 --> 00:07:22,060
Елате да тичате този ден, за да се срещнете с техните хора

72
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
Вземете добро решение

73
00:07:25,560 --> 00:07:26,810
Нека този панаир се проведе

74
00:07:27,560 --> 00:07:29,810
Не е игра
Колко сериозен е въпроса..

75
00:07:30,560 --> 00:07:35,810
Ще го нарекат храмови ритуали

76
00:07:36,560 --> 00:07:39,810
Ако това води до хаос Толкова много
животи ще бъдат загубени в това

77
00:07:43,060 --> 00:07:44,310
Искаш ли вода?

78
00:07:45,310 --> 00:07:45,790
- не

79
00:07:45,790 --> 00:07:48,790
- Тогава панаирът?
- Искаш, кажи

80
00:07:49,060 --> 00:07:51,800
кажи го!

81
00:07:52,810 --> 00:07:54,810
Искаме панаирът да се случи

82
00:07:55,720 --> 00:07:57,720
Започнете подготовката за панаира

83
00:08:08,630 --> 00:08:10,270
Сантапанди и група

84
00:08:10,770 --> 00:08:13,270
Thookudurai и група

85
00:08:15,270 --> 00:08:18,270
(ИЗВИКВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ ЧЛЕНОВЕ)

86
00:08:21,150 --> 00:08:23,270
Те са включили име
това не трябва да се включва!

87
00:08:24,020 --> 00:08:27,520
Братко!

88
00:08:28,770 --> 00:08:30,770
Не му го давайте

89
00:08:32,270 --> 00:08:34,020
заслуга!

90
00:08:34,270 --> 00:08:36,270
Той никога не може да чуе нищо

91
00:08:37,010 --> 00:08:38,520
Вижте това

92
00:08:39,270 --> 00:08:40,630
Поканата е тежка, ще я държа

93
00:08:42,340 --> 00:08:45,740
- Мръдни си пръста чичо - Ако си мръдна пръста
ще махнеш ръката на принтера

94
00:08:46,060 --> 00:08:47,810
Преместете пръста си

95
00:08:50,890 --> 00:08:52,890
(Г-ЖА НИРАНДЖАНА ТУКУДУРАИ)

96
00:08:53,560 --> 00:08:55,270
Ще се обадим на всички покани

97
00:08:55,300 --> 00:08:57,080
и ще го изтриете с постоянно мастило

98
00:08:57,560 --> 00:08:59,050
Сложили са нейното име

99
00:09:00,310 --> 00:09:01,560
Нека бъде там за съименник

100
00:09:27,080 --> 00:09:28,990
Елате като съпруг и съпруга и направете ритуалите

101
00:10:09,660 --> 00:10:11,660
Слушай баба

102
00:10:11,750 --> 00:10:14,520
Вие сте старши член
който трябва да ръководи всички

103
00:10:15,020 --> 00:10:17,020
Можете ли да плачете в благоприятен ден

104
00:10:17,520 --> 00:10:19,680
Във време, когато трябва да бъдете
щастлив защо тъгуваш

105
00:10:20,270 --> 00:10:21,520
Попитайте я защо?

106
00:10:21,720 --> 00:10:23,000
Щастлива ли си скъпа моя?

107
00:10:23,420 --> 00:10:26,100
Виждал ли си ме без усмивка?

108
00:10:26,770 --> 00:10:29,770
Винаги има усмивка,
но има ли щастие

109
00:10:34,770 --> 00:10:40,770
Аз съм достатъчно възрастен, за да знам разликата
между усмивката и щастието

110
00:10:49,020 --> 00:10:51,770
Братко! Всички те са щастливи и
радващи се със семействата си

111
00:10:52,270 --> 00:10:54,020
Стоиш сам

112
00:10:55,520 --> 00:10:57,620
Дори и цялото село
стои под сянката

113
00:10:57,650 --> 00:10:59,790
на банайското дърво, то
стои под слънцето

114
00:11:01,020 --> 00:11:02,520
Искате всички да са щастливи

115
00:11:03,520 --> 00:11:07,520
За твое благополучие можем ли да тръгваме
и се обади на жена си веднъж

116
00:11:08,020 --> 00:11:11,520
Когато сте в скръб как
може ли да празнуваме тук

117
00:11:12,010 --> 00:11:14,010
Ние не искаме този панаир

118
00:11:14,520 --> 00:11:16,020
Да вървим и да я върнем

119
00:11:16,510 --> 00:11:17,520
моля тръгвай

120
00:11:18,020 --> 00:11:21,270
Преди 10 години вие двамата се издигнахте
стълбът тук за панаира

121
00:11:21,880 --> 00:11:23,880
Тази гледка е още свежа за мен

122
00:11:25,020 --> 00:11:28,770
Сърцето ми копнее
да видя това отново

123
00:11:30,020 --> 00:11:31,520
Моля, съгласете се

124
00:11:32,000 --> 00:11:34,770
В името на момичето,
защо не направиш компромис

125
00:11:35,020 --> 00:11:39,020
Историята никога не показва, че човек, който
компромиси със съпругата да бъде победена

126
00:11:40,770 --> 00:11:43,770
Не знам дали ще бъда
живи за следващия панаир

127
00:11:44,520 --> 00:11:47,260
Искам да ви видя и двамата
щастлив преди да си тръгна

128
00:11:49,020 --> 00:11:51,020
Моля, съгласете се, скъпа моя

129
00:11:55,020 --> 00:11:57,020
Моля, върнете я обратно

130
00:12:11,770 --> 00:12:13,270
Защо стоиш сам?

131
00:12:14,770 --> 00:12:15,770
Наслаждавам се на дъжда

132
00:12:16,280 --> 00:12:19,020
Вътре има буря и
твърдиш, че се радваш на дъжда

133
00:12:20,020 --> 00:12:21,250
добре съм

134
00:12:21,500 --> 00:12:23,500
За себе си ли ми разказваш?

135
00:12:26,510 --> 00:12:29,250
Как беше ти 10
до 12 години назад?

136
00:12:31,020 --> 00:12:33,020
Thookudurai означава неудържим

137
00:12:35,770 --> 00:12:38,270
Thookuduari означава бунт

138
00:12:40,270 --> 00:12:43,020
Thookuduari означава гняв

139
00:12:44,020 --> 00:12:48,520
Thookudurai означава безстрашно торнадо

140
00:13:03,270 --> 00:13:08,260
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

141
00:13:09,260 --> 00:13:14,260
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

142
00:13:21,480 --> 00:13:26,300
Неудържим Тукудурай
Той е човек на бунта

143
00:13:27,550 --> 00:13:32,300
Той е човек от чиста класа
Той е безупречен със своята щедрост

144
00:13:33,310 --> 00:13:35,800
Ще се състезаваме за битка и храна

145
00:13:36,550 --> 00:13:39,050
Ще се страхуваме само от нашия скъп господар

146
00:13:39,050 --> 00:13:44,300
Ще пролетем за нашата почва
Дори нашата привързаност е груба

147
00:13:45,300 --> 00:13:50,050
Ако той се бие, това е фойерверк
Навсякъде има фойерверки

148
00:13:51,050 --> 00:13:56,300
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

149
00:13:57,300 --> 00:14:02,310
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

150
00:14:03,800 --> 00:14:08,310
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

151
00:14:09,550 --> 00:14:14,550
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

152
00:14:15,310 --> 00:14:20,550
Неудържим Тукудурай
Той е човек на бунта

153
00:14:21,310 --> 00:14:26,810
Той е човек от чиста класа
Той е безупречен със своята щедрост

154
00:15:06,800 --> 00:15:11,820
Пред другите Ние никога не се огъваме
надолу, ние никога не сме от тази група

155
00:15:12,310 --> 00:15:17,310
Извирате в просперитет
Никога не се опитваме да се скрием и да скочим

156
00:15:18,060 --> 00:15:23,310
Вървим безстрашно с нашия меч
и кажете, че няма вражда

157
00:15:24,060 --> 00:15:29,120
Никога няма да чакаме да паднем

158
00:15:30,020 --> 00:15:35,520
Никога не крийте гордостта си
Никога не съм имал наметало

159
00:15:36,020 --> 00:15:39,270
Покажете им какво е страх!

160
00:15:39,770 --> 00:15:44,270
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

161
00:15:44,770 --> 00:15:50,520
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

162
00:15:51,270 --> 00:15:56,270
Неудържим Тукудурай
Той е човек на бунта

163
00:15:57,270 --> 00:16:02,760
Той е човек от чиста класа
Той е безупречен със своята щедрост

164
00:16:03,020 --> 00:16:08,270
Ще се състезаваме за битка и храна
Ще се страхуваме само от нашия скъп господар

165
00:16:09,270 --> 00:16:14,770
Ще пролетем за нашата почва
Дори нашата привързаност е груба

166
00:16:15,270 --> 00:16:19,770
Ако той дойде, това е светкавица
Ако той се бие, това е фойерверк

167
00:16:21,270 --> 00:16:26,270
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

168
00:16:27,020 --> 00:16:32,510
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

169
00:16:33,270 --> 00:16:38,270
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

170
00:16:39,520 --> 00:16:45,270
Носете своя Dhoti! носете своя Dhoti!
Носете го за цялата династия

171
00:16:48,520 --> 00:16:52,490
Д-Р Ниранджана, въпреки че сте родени и
отгледан в Мумбай, вие сте избрали нашия

172
00:16:52,520 --> 00:16:56,300
село, за да управлявате вашия медицински лагер Наш
сърдечни поздравления за това

173
00:17:01,230 --> 00:17:04,630
За успешното завършване
от вашия медицински лагер

174
00:17:04,660 --> 00:17:07,790
Като големец винаги ще го правя
бъди ти в подкрепа

175
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
Хей, мъжки доктор!

176
00:17:10,270 --> 00:17:12,270
Ела от тази страна

177
00:17:12,270 --> 00:17:14,520
От времето, когато имаш
в това, че ми говориш

178
00:17:15,270 --> 00:17:17,270
Не знам кой да избера от тези 3-те

179
00:17:18,270 --> 00:17:22,770
Преди да свърши лагера
човек трябва да е бременна

180
00:17:23,100 --> 00:17:24,250
какво?

181
00:17:24,680 --> 00:17:25,900
Чухте ли какво аз
говореше в сърцето ми?

182
00:17:25,900 --> 00:17:26,890
да

183
00:17:26,920 --> 00:17:28,920
- разбрахте ли
- не

184
00:17:29,340 --> 00:17:31,640
Тогава няма проблем!

185
00:17:32,250 --> 00:17:34,250
Докторе потърсих помощ
за вас от един човек

186
00:17:34,270 --> 00:17:37,270
Можете да имате своя лагер при него
Можеш да останеш при него

187
00:17:37,770 --> 00:17:40,740
Защото той няма да слуша какво казвам. Но
цялото село ще го слуша

188
00:17:40,770 --> 00:17:44,020
И двамата сме толкова близки!
Той идва точно пред нас

189
00:17:44,770 --> 00:17:48,520
Вижте го, той е толкова спокоен
и идва съвсем сам

190
00:17:49,270 --> 00:17:51,270
Спрете микробуса
Ще свършим работата по пътя

191
00:17:52,270 --> 00:17:54,270
здрасти

192
00:17:57,150 --> 00:17:58,150
Защо всички бягат?

193
00:18:01,770 --> 00:18:03,020
познах го

194
00:18:06,100 --> 00:18:08,100
какво не е наред

195
00:18:15,770 --> 00:18:18,270
Защо удряте тези деца?

196
00:18:21,270 --> 00:18:23,470
Защо ги удряш?
Не ходят ли на обучение?

197
00:18:23,770 --> 00:18:25,770
Ще варите ли незаконен алкохол?

198
00:18:27,020 --> 00:18:29,020
Боли ли?

199
00:18:29,770 --> 00:18:31,770
Той плаче и ти плачеш
питайки го дали го боли?

200
00:18:32,760 --> 00:18:34,840
какво направихте момчета
- Ще варите ли незаконен алкохол?

201
00:18:48,310 --> 00:18:49,510
Ще варите ли незаконен алкохол?

202
00:18:49,810 --> 00:18:51,810
Той не харесва незаконен алкохол?

203
00:18:52,060 --> 00:18:54,060
Просто си затвори кривата уста и седни

204
00:18:54,310 --> 00:18:55,560
Кой каза?

205
00:18:56,060 --> 00:18:58,310
Наистина харесвам алкохол

206
00:18:58,640 --> 00:19:00,580
Винаги, когато идвам пиян

207
00:19:01,000 --> 00:19:03,250
Баба ми би казала -

208
00:19:03,900 --> 00:19:07,700
скъпа моя! Не спете на
празен стомах след пиене

209
00:19:08,060 --> 00:19:10,310
Яжте нещо и спете
беше това, което тя казваше!

210
00:19:10,820 --> 00:19:15,540
През 1998 г. на 12 март

211
00:19:16,030 --> 00:19:19,030
около 8 през нощта

212
00:19:19,310 --> 00:19:21,810
Баба ми ме погледна и каза

213
00:19:24,060 --> 00:19:25,810
Как каза!

214
00:19:25,810 --> 00:19:30,810
Скъпи ми Тукудурай за колко време
ще пиеш ли така

215
00:19:31,320 --> 00:19:34,310
Тя ми каза да не пия след това

216
00:19:34,810 --> 00:19:36,810
Онзи ден реших

217
00:19:37,310 --> 00:19:38,810
След това не трябва да пия

218
00:19:39,310 --> 00:19:41,780
От сутрин до вечер си
удряйки ги ще ви болят ръцете

219
00:19:41,810 --> 00:19:42,810
Ще те болят ръцете

220
00:19:46,310 --> 00:19:49,590
Алкохолът, който не пия
Никой не трябва да го пие или вари

221
00:19:49,610 --> 00:19:52,830
в съседното 12 село
беше правилото, което изложих

222
00:19:53,680 --> 00:19:58,180
Вие не спазвате установените правила

223
00:19:59,050 --> 00:20:00,060
Разкарай се

224
00:20:01,310 --> 00:20:03,810
Пуснете го вътре!

225
00:20:07,040 --> 00:20:12,040
Аз съм внук на Наламуту
Идвам да триумфирам

226
00:20:16,920 --> 00:20:19,570
Яжте нещо и играйте

227
00:20:21,560 --> 00:20:23,310
Дръж му краката

228
00:20:28,310 --> 00:20:32,300
Върви да го изхвърлиш!

229
00:20:33,380 --> 00:20:36,130
Ето го вдигнахме

230
00:20:36,810 --> 00:20:38,810
Тукудурай!
- За какво?

231
00:20:39,310 --> 00:20:40,560
Става въпрос за теб

232
00:20:41,060 --> 00:20:44,060
Кажи го компютър!

233
00:20:45,430 --> 00:20:47,430
Има заведено дело
срещу теб на гарата

234
00:20:47,610 --> 00:20:49,000
какво!

235
00:20:53,020 --> 00:20:55,520
наистина! случай?

236
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
(ХАОС КРИЩЕ)

237
00:21:15,070 --> 00:21:18,520
Кой е този човек, който не се страхува
смъртта, която даде дело срещу мен?

238
00:21:19,010 --> 00:21:21,010
Първо седни, после ще пием чай

239
00:21:21,520 --> 00:21:23,020
Първо седни, после ще говорим

240
00:21:23,560 --> 00:21:27,560
кой заведе дело срещу него?

241
00:21:31,620 --> 00:21:34,120
Подадох жалбата

242
00:21:34,120 --> 00:21:35,620
Какво от това?

243
00:21:37,620 --> 00:21:39,000
Дама?

244
00:21:39,000 --> 00:21:41,490
Ние сме лекари
Дойдохме от Мумбай

245
00:21:41,800 --> 00:21:43,840
Ние ще проведем a
медицински лагер на ваше място

246
00:21:43,990 --> 00:21:45,990
Да я дойда на лечение?

247
00:21:46,300 --> 00:21:49,300
Беше ударил 4 човека пред нас
Счупи ни автомобила

248
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
Арестувайте го веднага

249
00:21:52,300 --> 00:21:54,300
Има ли свидетел?

250
00:21:54,800 --> 00:21:57,310
свидетел?

251
00:22:01,300 --> 00:22:03,300
Свидетел, нали?

252
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
Имам го заснет

253
00:22:12,300 --> 00:22:15,300
За 30 години колко битки
щяхме да влезем?

254
00:22:15,800 --> 00:22:17,300
За да го проследим ще ни отнеме 3 години

255
00:22:17,800 --> 00:22:22,300
Толкова много от тях са казали това
Удрям със стил

256
00:22:23,300 --> 00:22:25,800
- До сега
- До сега?

257
00:22:27,800 --> 00:22:29,300
Усмивката ти е красива

258
00:22:30,300 --> 00:22:32,800
Никога не съм виждал начина, по който се бих

259
00:22:34,300 --> 00:22:37,300
Но днес Начинът, по който ударих бедрата

260
00:22:37,800 --> 00:22:41,300
Начинът, по който разбих челюстите
Начинът, по който счупих зъбите

261
00:22:42,800 --> 00:22:46,360
Всичко това беше добре заснето
От това момиче

262
00:22:51,070 --> 00:22:54,790
Край на филма!
- Филмът свърши, споко!

263
00:22:54,910 --> 00:22:58,690
Дайте го в нашия местен канал
Напишете го като Trashing Knight Thookudurai

264
00:22:59,540 --> 00:23:01,540
Ще настрои касите да звънят

265
00:23:01,840 --> 00:23:03,170
Нека някой живее заради нас!

266
00:23:03,280 --> 00:23:07,030
- Не влизайте в политика - Не, не
Доволен съм от дребния си магазин

267
00:23:08,630 --> 00:23:12,510
Инспектор какво е това? Те се наслаждават
доказателствата и вие пазите доста

268
00:23:12,800 --> 00:23:15,300
Те са в групова дискусия
ще е добро решение

269
00:23:23,960 --> 00:23:26,690
Утре сутрин там a
нокаут на Северния регион

270
00:23:27,080 --> 00:23:28,080
До средата на деня е сблъсък
в централен район

271
00:23:28,110 --> 00:23:30,110
Вечерта е бунт в източния регион

272
00:23:30,210 --> 00:23:33,830
Има много бандити за битка

273
00:23:34,070 --> 00:23:35,910
Но ние нямаме човек
да заснема всичко това

274
00:23:36,580 --> 00:23:38,340
Така че ние решихме да
те наемат за тази работа

275
00:23:39,320 --> 00:23:43,820
- 3 хранения на ден - RS 3500 начина - A
shed to stay - Вентилатор, който да ви охлажда

276
00:23:44,340 --> 00:23:47,580
Това е само началото Въз основа на вашите
умения той ще увеличи заплатата ви

277
00:23:48,330 --> 00:23:50,330
Кажете да или ДА!

278
00:23:50,840 --> 00:23:52,840
Инспектор, какво е това зверство?

279
00:23:53,340 --> 00:23:55,340
Не, не е град

280
00:23:56,070 --> 00:23:58,080
Това е малко селце Kodivelarpatti

281
00:23:59,340 --> 00:24:03,580
Независимо от всички заплахи, ти дойде
напред, за да подадете жалба срещу мен

282
00:24:04,570 --> 00:24:08,080
Едно момиче трябва да бъде смело като това

283
00:24:08,830 --> 00:24:12,840
Кажете й, че я харесвам на английски!

284
00:24:13,330 --> 00:24:16,830
аз те харесвам

285
00:24:17,840 --> 00:24:19,090
Кажи й го с уважение

286
00:24:19,570 --> 00:24:21,570
Това е същото „ВИЕ“ на английски

287
00:24:21,840 --> 00:24:24,320
Това е толкова неуважителен език

288
00:24:24,830 --> 00:24:26,340
Добре, че не го научих

289
00:24:27,830 --> 00:24:31,330
Влязох зад решетките без страх от делото

290
00:24:31,830 --> 00:24:34,340
Това е за безстрашната ви постъпка

291
00:24:36,330 --> 00:24:39,330
Докторе, вие сте най-добрият

292
00:24:41,600 --> 00:24:42,860
Какъв цитат!

293
00:24:46,820 --> 00:24:49,340
Avudaiappan е тук, аз не бих
дойдох, ако знаех това

294
00:24:49,830 --> 00:24:52,330
(ВИКОВЕ ЗА ИЗЧИСТВАНЕ НА МЯСТОТО)

295
00:24:56,840 --> 00:24:59,330
Мястото на чия баща е това
че си сложил палатка!

296
00:24:59,840 --> 00:25:02,340
кой си ти Защо си
карайки се ненужно

297
00:25:03,330 --> 00:25:05,090
къде съм

298
00:25:06,330 --> 00:25:08,330
1 минута от гнева му

299
00:25:09,080 --> 00:25:11,830
Накара ме в безсъзнание за 5 часа

300
00:25:12,580 --> 00:25:13,830
Какъв е шумът там?

301
00:25:14,340 --> 00:25:16,080
Изчистете го!

302
00:25:16,340 --> 00:25:18,660
Имаме разрешение от правителството
- Имате ли разрешението ми?

303
00:25:18,840 --> 00:25:20,570
По-добре ми плати RS 5
lakhs, Друго в нито един от

304
00:25:20,600 --> 00:25:22,370
съседните села
можете ли да направите нещо

305
00:25:22,840 --> 00:25:26,090
Тази полиция, комисар, Тасилдар
никой няма да дойде да ви спаси

306
00:25:26,090 --> 00:25:28,090
Този лидер ще дойде

307
00:25:29,340 --> 00:25:33,090
Идваш да спреш нещо добро в това

308
00:25:33,590 --> 00:25:37,090
и след като ви кажа под
чието ръководство се случва

309
00:25:37,840 --> 00:25:39,840
Лекари, не се притеснявайте

310
00:25:40,340 --> 00:25:43,830
Сега ще произнеса име, Той ще отиде
да бъдете шокирани, всички ще се смеете

311
00:25:46,450 --> 00:25:48,870
Знаете ли под чие ръководство
този лагер се провежда?

312
00:25:48,900 --> 00:25:49,900
СЗО?

313
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
Тукудурай

314
00:25:53,090 --> 00:25:56,580
Какво е това реакцията е обратна!

315
00:25:56,930 --> 00:25:59,430
Статуята ела тук

316
00:25:59,580 --> 00:26:03,580
Thookudurai, който спомена - споменах
- Мадам го вкара в затвора

317
00:26:04,590 --> 00:26:06,080
Вкарайте го в затвора

318
00:26:08,380 --> 00:26:12,380
Първата задача, която изпълнява, след като дойде
от затвора, Ще ме разпнеш

319
00:26:15,830 --> 00:26:19,090
Давам ти един час, за да ми дадеш 5 лакха

320
00:26:19,580 --> 00:26:23,080
В противен случай всички лагери ще бъдат премахнати от тук

321
00:26:23,110 --> 00:26:25,370
Можем ли да дадем тези 5 лака?

322
00:26:25,390 --> 00:26:27,900
Потърсихме подходящи разрешения
Не е нужно да плащаме на никого

323
00:26:27,920 --> 00:26:29,320
Ще отидем на друго място

324
00:26:29,590 --> 00:26:30,910
Медицинският лагер ще се проведе тук

325
00:26:31,090 --> 00:26:32,590
Не трябва да се страхуваме

326
00:26:33,080 --> 00:26:35,090
Тогава какъв е изходът
- Има само един начин

327
00:26:35,590 --> 00:26:38,750
Човека, когото поставихте зад решетките, изведете го
под гаранция Просто помолете малко съжалявам за него

328
00:26:39,090 --> 00:26:41,840
Тогава потърсете помощ от него
Със сигурност ще го направи

329
00:26:42,330 --> 00:26:45,340
Тогава защо ще се появи този вредител

330
00:26:46,590 --> 00:26:49,090
Тогава този човек е лош и
Thookudurai добър ли е?

331
00:26:50,590 --> 00:26:53,590
Thookudurai също е лош
Но този човек е скапан лош човек

332
00:26:54,300 --> 00:26:57,050
Thookudurai е справедлив лош човек

333
00:26:57,590 --> 00:26:59,590
Мама го остави под гаранция
- Жокер!

334
00:27:00,340 --> 00:27:02,340
Да маам

335
00:27:06,340 --> 00:27:08,340
Жокер!

336
00:27:08,340 --> 00:27:10,840
Защо изпускаш джокера!

337
00:27:10,850 --> 00:27:12,590
От близо 2 дни печеля

338
00:27:13,340 --> 00:27:15,090
Подозирам, че вие изневерявате

339
00:27:15,590 --> 00:27:18,590
Тогава какво! С други
за да спечелим трябва да мамим

340
00:27:19,580 --> 00:27:22,330
С теб, да губя
трябва да изневеряваме

341
00:27:22,590 --> 00:27:25,840
Ако те спечелим, ще ни разбиеш така

342
00:27:26,590 --> 00:27:28,590
да Ще изхвърля направо!

343
00:27:28,840 --> 00:27:32,600
Каквато и да е причината
не го гледай в очите

344
00:27:33,090 --> 00:27:34,100
Без зрителен контакт

345
00:27:34,120 --> 00:27:35,620
Ами ако се свържем

346
00:27:35,780 --> 00:27:37,580
Тогава ще трябва да се свържа
всички ваши роднини

347
00:27:44,090 --> 00:27:46,410
Какво е това! Полицейският участък
изглежда като брачна зала

348
00:27:47,090 --> 00:27:50,840
Боже мой! Thookudurai защо броиш
решетките Ти дори не знаеш математика!

349
00:27:52,590 --> 00:27:54,100
Не ме удряй

350
00:27:54,590 --> 00:27:57,840
чакай! чакай!

351
00:27:59,590 --> 00:28:02,590
Защо бях в безсъзнание всичко това се случи

352
00:28:03,590 --> 00:28:05,710
Когато дойдох на себе си
Изригнах като вулкан

353
00:28:06,090 --> 00:28:07,340
Довлякох лекарите тук

354
00:28:07,830 --> 00:28:10,230
Тази дама доктор ще падне
краката си и изтеглете кутията

355
00:28:10,590 --> 00:28:12,590
Ще трябва да направите още една малка услуга

356
00:28:13,310 --> 00:28:17,570
Оттеглянето на делото не е така
за Тукудурай. За нас е

357
00:28:18,090 --> 00:28:24,090
Не е като арестуван, а като него
арестувал станцията и я държал на това място

358
00:28:24,830 --> 00:28:26,090
Подпишете го!

359
00:28:26,590 --> 00:28:28,090
Тя се приближи да подпише

360
00:28:28,590 --> 00:28:29,840
Делото е оттеглено

361
00:28:30,590 --> 00:28:32,590
Следващата тя ще падне
краката си и потърси прошка

362
00:28:33,340 --> 00:28:34,530
Задължителен плач

363
00:28:35,030 --> 00:28:38,050
В тези сълзи ще скачаш и ще играеш

364
00:28:40,680 --> 00:28:46,430
къде отиваш

365
00:28:48,050 --> 00:28:51,800
къде отиваш Ти каза ти
ще се моли и сега минаваш

366
00:28:52,300 --> 00:28:54,620
Ако вие не потърсите помилване, те
ще избие кашата от мен

367
00:28:54,780 --> 00:28:56,520
Ако не разбираме
някой не е грешка

368
00:28:56,550 --> 00:28:58,310
Но ако разбираме погрешно
това е голяма грешка

369
00:28:59,290 --> 00:29:00,780
Оттеглих делото

370
00:29:01,300 --> 00:29:04,550
Не мога да се моля и да търся помощ от него

371
00:29:05,300 --> 00:29:06,550
не можеш?

372
00:29:15,310 --> 00:29:19,900
Можете ли да обобщите този инцидент
с една дума на английски?

373
00:29:20,050 --> 00:29:21,550
не е за вярване!

374
00:29:22,050 --> 00:29:24,050
Това е така

375
00:29:24,070 --> 00:29:26,070
английски

376
00:29:26,650 --> 00:29:30,600
Нямате 5 лакха
Разбийте всичко

377
00:29:32,590 --> 00:29:37,090
какво правиш

378
00:29:45,590 --> 00:29:47,590
Вие сте тук?

379
00:29:47,830 --> 00:29:49,830
Питах само тук ли си!

380
00:29:50,340 --> 00:29:52,340
Търсих другаде

381
00:29:52,590 --> 00:29:56,090
Дурай е тук, ела

382
00:29:56,840 --> 00:29:59,840
Какво е това! Създаване на известно объркване?

383
00:30:00,340 --> 00:30:04,590
Нищо за последните няколко дни
неразположение Кашлица настинка, така че дойдох на лекар

384
00:30:05,090 --> 00:30:09,590
Всичките 45 не кашлят заедно
Няма да е за вярване

385
00:30:10,090 --> 00:30:13,340
Вярвам, че сте всички повредени
нещата трябва да се поставят в автомобила

386
00:30:17,330 --> 00:30:19,820
Не се притеснявайте, можете да останете при мен

387
00:30:20,590 --> 00:30:23,110
Можеш да управляваш лагера си в моя ориз
мелница ще снабдя пациентите

388
00:30:23,590 --> 00:30:25,090
Лагерът ще бъде фантастичен

389
00:30:26,590 --> 00:30:28,590
Предлагам помощ без да се замислям

390
00:30:28,840 --> 00:30:30,840
Мислите да потърсите помощ

391
00:30:32,630 --> 00:30:35,340
хей деца

392
00:30:35,840 --> 00:30:39,090
Това са нашите селски деца
Те искат да бъдат лекари

393
00:30:39,590 --> 00:30:42,590
Запазете ги до края на лагера
с вас. Ще научат нещо

394
00:30:44,620 --> 00:30:48,370
Не мисли! Помощ за помощ,
НЕ обтегайте отношенията

395
00:30:48,830 --> 00:30:50,830
ще ни приемете ли

396
00:31:08,870 --> 00:31:12,550
Красавицата, която влачи оризището
Влачи сърцето ти със себе си

397
00:31:13,030 --> 00:31:15,800
Красавицата, която влачи оризището
Влачи сърцето ти със себе си

398
00:31:16,050 --> 00:31:21,550
Няма никой наоколо
Идваш при нея с цялата срамежливост, скъпа моя

399
00:31:22,550 --> 00:31:25,800
Идваш при нея с цялата срамежливост, скъпа моя

400
00:31:37,300 --> 00:31:42,800
Моята тъмна прекрасна
Този, който напълни ръцете ми с гривни

401
00:31:43,050 --> 00:31:49,050
Разцветът започна
Но твоят чар няма да работи тук, скъпа моя

402
00:31:49,550 --> 00:31:52,550
Но твоят чар няма да работи тук, скъпа моя

403
00:32:03,550 --> 00:32:07,310
В желаната ферма
В моторното помещение

404
00:32:08,550 --> 00:32:11,530
В желаната ферма
В моторното помещение

405
00:32:12,240 --> 00:32:14,240
Ще дойда като прилив

406
00:32:15,300 --> 00:32:20,800
Идваш да се возиш на кораба, скъпа моя

407
00:32:36,140 --> 00:32:37,820
Кървеше

408
00:32:37,820 --> 00:32:39,070
и го докарах тук

409
00:32:42,070 --> 00:32:44,070
Прия донесе тази инжекция
- Инжекция!

410
00:32:44,570 --> 00:32:49,320
Нищо, без паника,
ще бъде убождане с игла

411
00:32:50,070 --> 00:32:52,820
Страхува се от инжекции

412
00:32:53,520 --> 00:32:56,760
Първо ми дай един
Гледайки го страхът му ще изчезне

413
00:33:01,070 --> 00:33:03,680
Няма нужда от лекар
Ще боли докторе

414
00:33:04,070 --> 00:33:06,820
Вие не се страхувате от сърпа, но
страхуваш се от тази малка инжекция

415
00:33:07,320 --> 00:33:10,820
Ще бъде за смелите

416
00:33:11,320 --> 00:33:14,070
Когато бъде атакуван от сърпа, ще го направи
предизвиква само сила, а не страх

417
00:33:15,690 --> 00:33:17,690
Не знам дали щеше да удря

418
00:33:17,990 --> 00:33:19,990
Но знам, че ще инжектирате

419
00:33:20,810 --> 00:33:24,050
Използвам вашето име за
изплаши цялото село

420
00:33:24,540 --> 00:33:26,700
Ако знаят, че се страхувате
една инжекция как ще бъде?

421
00:33:26,800 --> 00:33:27,530
какво трябва да направя

422
00:33:27,780 --> 00:33:30,220
Пееш на глас. В тази празнина ще
помолете я да направи инжекцията

423
00:33:31,050 --> 00:33:33,300
аз?
- Пейте, моля

424
00:33:35,300 --> 00:33:41,800
(ОПИТВА СЕ ДА ПЕЕ)

425
00:33:47,550 --> 00:33:49,800
Какво е това Чувствам се сънлив?

426
00:33:49,800 --> 00:33:53,050
Дадох ти успокоително, за да ти облекча болката

427
00:33:53,550 --> 00:33:55,050
Успокоително? няма ли да ни кажеш

428
00:33:55,050 --> 00:33:58,050
надрусвам се

429
00:33:58,550 --> 00:34:01,800
Минаха 6 години, откакто си пил алкохол
Онази докторка ти е дала успокоителни

430
00:34:02,300 --> 00:34:03,620
Не знам какво ще се случи

431
00:34:04,050 --> 00:34:06,550
Каквото и да се случи, не оставяй ръката ми

432
00:34:07,050 --> 00:34:08,060
няма да оставя ръката ти

433
00:34:09,050 --> 00:34:11,050
хей Дръж ме здраво

434
00:34:12,630 --> 00:34:15,870
Чичо се погрижи да не прекрача границата си

435
00:34:18,590 --> 00:34:21,820
Thookudurai, не гледай мястото
че зашивам, ще ви пречи

436
00:34:22,570 --> 00:34:23,570
погледни ме

437
00:34:24,090 --> 00:34:25,340
Погледни очите ми

438
00:34:41,840 --> 00:34:43,340
Мисля, че ще има поток!

439
00:34:45,910 --> 00:34:48,400
какво?
- Тайна

440
00:34:49,090 --> 00:34:51,570
Очите на лекаря

441
00:34:52,320 --> 00:34:58,340
Не са очите. Изглежда готино като
красива каша, изрязана от палмовия плод

442
00:35:01,340 --> 00:35:03,090
Той ме хвана за веригата

443
00:35:03,580 --> 00:35:05,840
- Къде отиваш?
- Няма къде

444
00:35:08,090 --> 00:35:11,080
Тайна за теб
- аз също?

445
00:35:11,590 --> 00:35:16,590
Носът на доктора, това не е нос
специалната торта с кашу в сладкарницата

446
00:35:18,690 --> 00:35:21,680
Докторско лице!

447
00:35:22,090 --> 00:35:24,090
Това не е лице

448
00:35:25,090 --> 00:35:29,590
Това е като млечния деликатес на нашата баба

449
00:35:31,340 --> 00:35:39,090
Всичко това лекар е
Палто, облечено с житна халва

450
00:35:40,090 --> 00:35:41,090
Халва?

451
00:35:41,600 --> 00:35:43,600
Зашиването свърши, вземете го внимателно

452
00:35:45,970 --> 00:35:49,720
Слава богу, че имах така
много мисли в сърцето ми

453
00:35:50,840 --> 00:35:53,090
Някак успях

454
00:35:53,590 --> 00:35:55,340
да обуздая мислите си и да имам контрол

455
00:35:55,840 --> 00:35:57,840
Full control

456
00:35:58,080 --> 00:35:59,680
Всичко, което не трябва
say, you scream it aloud

457
00:35:59,710 --> 00:36:01,110
а сега шепотите

458
00:36:03,090 --> 00:36:05,590
- Darling, I was silent
- A massive silence

459
00:36:11,290 --> 00:36:13,780
(LULLABY)

460
00:36:14,520 --> 00:36:17,010
Не съм в синхрон със ситуацията

461
00:36:17,280 --> 00:36:18,770
Става късно да тръгваме

462
00:36:19,530 --> 00:36:22,030
Доктор идва и ти искаш да си тръгваш

463
00:36:22,780 --> 00:36:25,780
Докторът ще дойде, да тръгваме

464
00:36:26,280 --> 00:36:30,530
Докторът е на гости в нашата къща
We will eat with her

465
00:36:31,530 --> 00:36:33,530
You have decided

466
00:36:34,030 --> 00:36:36,530
Докторе, поздрави Може ли да ядем?

467
00:36:40,770 --> 00:36:43,510
Каква инжекция сложи вчера?

468
00:36:44,030 --> 00:36:45,780
Спах като дете

469
00:36:46,280 --> 00:36:49,280
Имах чувството, че някой докосва шевовете ми

470
00:36:50,030 --> 00:36:53,030
Брат ми обича кашу
торта от специална сладкарница

471
00:36:53,780 --> 00:36:55,280
аз знам
- Откъде знаеш?

472
00:36:56,050 --> 00:36:56,550
чух за това

473
00:36:57,050 --> 00:36:58,300
Вижте!

474
00:36:59,050 --> 00:37:01,050
Този млечен деликатес е специално ястие тук

475
00:37:02,020 --> 00:37:04,020
Никога не трябва да го имате просто така

476
00:37:04,670 --> 00:37:06,050
Трябва да го вземете
със захарния сироп

477
00:37:06,070 --> 00:37:07,340
Да тръгваме

478
00:37:07,340 --> 00:37:10,090
Трябва да я научим да яде

479
00:37:10,840 --> 00:37:13,590
Обича този млечен деликатес

480
00:37:14,210 --> 00:37:15,710
Знам и това

481
00:37:16,280 --> 00:37:18,040
Откъде знаеш това?
Чух за това

482
00:37:18,340 --> 00:37:21,340
Дори лекарят, който дойде вчера
знае всичко, което харесвам

483
00:37:21,590 --> 00:37:25,090
Ти не знаеш нищо Чичо - Само
вчера разбрах, че харесваш докторе

484
00:37:26,090 --> 00:37:29,220
Когато ви беше дадена
инжекции, вашите мисли

485
00:37:29,250 --> 00:37:32,450
бяха безгранични Ти бърбореше
всичко нефилтрирано

486
00:37:32,810 --> 00:37:35,820
Казах ти да ме гледаш
от преминаване на границите ми

487
00:37:35,840 --> 00:37:39,090
Държах ръцете, краката и
не можеше да ти държи устата

488
00:37:39,250 --> 00:37:41,750
Има толкова много работа и вие
седят тук и ядат

489
00:37:43,820 --> 00:37:45,070
любов моя!

490
00:37:45,090 --> 00:37:47,350
Знаеш ли какво имам за теб?

491
00:37:47,840 --> 00:37:54,590
Тукудурай
- Thookudurai наистина харесва Wheat Halwa

492
00:37:55,200 --> 00:37:56,950
Добре?
мога ли да отида

493
00:37:57,350 --> 00:38:00,850
Не може да остане гладен дълго време
Просто яжте една хапка, моля

494
00:38:01,590 --> 00:38:03,090
Само един!

495
00:38:11,090 --> 00:38:13,590
какво е това Изглежда, че натоварването е по-голямо

496
00:38:14,100 --> 00:38:15,100
Just 50 bags extra

497
00:38:15,590 --> 00:38:18,340
No one can find out

498
00:38:19,320 --> 00:38:24,060
Да останеш честен не е за другите.
За нас е

499
00:38:24,210 --> 00:38:27,210
Will make an effort
- Усилието е живот

500
00:38:33,060 --> 00:38:34,060
докторе!

501
00:38:35,550 --> 00:38:36,550
Don’t simply stare

502
00:38:37,050 --> 00:38:39,490
Вчера бях надрусана и казах на
истината, че си красива

503
00:38:40,080 --> 00:38:43,330
Ако продължиш да се взираш
ще излъже, че си грозна

504
00:38:43,450 --> 00:38:44,690
No, I didn't look

505
00:38:45,320 --> 00:38:49,070
Тя гледаше
you and we saw that

506
00:38:50,540 --> 00:38:53,040
Като дете сред деца и аз видях това

507
00:38:53,070 --> 00:38:55,070
Innocent kids

508
00:38:55,820 --> 00:38:58,320
Децата и Всемогъщият са едни и същи

509
00:38:58,820 --> 00:38:59,820
Ще лъжат ли децата

510
00:39:00,070 --> 00:39:02,070
Не, не видях

511
00:39:03,070 --> 00:39:04,820
Дете как се казваш?
- Мейазахагай

512
00:39:05,320 --> 00:39:06,820
ще лъже ли
- не

513
00:39:07,570 --> 00:39:09,570
Елате и ще ви купим шоколад
- И аз имам нужда от един

514
00:39:22,320 --> 00:39:25,880
Изтънявам от вас за секунди
Развява буря в сърцето ми

515
00:39:25,910 --> 00:39:29,340
Създава завихряне As
говориш с очите си

516
00:39:38,070 --> 00:39:45,320
Главата ми се върти, като мисля за теб, тръгвам си
тръпка в мен, като мисля за теб

517
00:39:53,570 --> 00:39:56,320
Гуава!
Guava!

518
00:39:57,070 --> 00:40:00,570
Мислех, че щях да те кълвам
ти беше моят плод гуава

519
00:40:00,590 --> 00:40:04,090
Избягвам желанието за сладко манго
да се потопя в твоята сладост

520
00:40:12,570 --> 00:40:16,180
Мислейки си, че си гърнето с вода
Исках да утоля жаждата си

521
00:40:16,210 --> 00:40:19,590
Мисля, че ти си ценността
стълб избирам да те изхвърля

522
00:40:28,290 --> 00:40:31,380
Мислейки си, че си банянът
дърво дойдох като малкото божество

523
00:40:31,410 --> 00:40:34,570
Стоях с рани от вятъра

524
00:40:35,320 --> 00:40:38,790
Мислейки си, че носиш шлифовъчния камък,
Дойдох като парче кокос

525
00:40:38,820 --> 00:40:42,350
Мислейки си, че си минохвъргачката
камък, мога като тестото

526
00:40:51,070 --> 00:40:57,820
Да си мислиш, че си касовият апарат
Дойдох да го напълня с монети

527
00:40:58,570 --> 00:41:01,820
Знаейки, че си златна мина
Стоях невярващ

528
00:41:10,070 --> 00:41:17,070
В очакване на сватбените камбани, скъпа моя Ела
със свещената нишка и ме вземи скъпа моя

529
00:41:47,590 --> 00:41:49,570
Около 4 комара имат
отиде в устата ти

530
00:42:01,090 --> 00:42:04,590
Пригответе 50 души в 5.30

531
00:42:11,790 --> 00:42:13,790
Защо ме давиш

532
00:42:19,550 --> 00:42:21,780
Thookudurai, зяпна ли ме?

533
00:42:25,860 --> 00:42:32,360
Чичо, всички видяхме, че я гледаш.
Вземете ни шоколад за 5 рупии

534
00:42:33,070 --> 00:42:35,820
Всички ли сте деца или дяволчета!

535
00:42:36,080 --> 00:42:37,080
Те лъжат докторе

536
00:42:37,570 --> 00:42:39,570
Вие лъжете

537
00:42:40,070 --> 00:42:43,070
Кажете на докторе, че го направих
не виждам на английски

538
00:42:43,310 --> 00:42:45,810
Това няма да е необходимо
- Тя вярваше

539
00:42:50,000 --> 00:42:52,730
Нашето божество, което защитава всички хора тук

540
00:42:52,980 --> 00:42:55,000
Прости греховете ни и ни защити

541
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
Молете се добре, всичко това
желанието ще се сбъдне

542
00:42:57,260 --> 00:43:00,520
Благослови ни в изобилие и
направи това място плодородно

543
00:43:01,520 --> 00:43:03,520
Веднъж годишно даваме предложения
и се молете на нашия Бог

544
00:43:04,010 --> 00:43:05,760
Толкова много от вас са тук

545
00:43:05,770 --> 00:43:07,260
Всички са наши роднини

546
00:43:07,510 --> 00:43:10,840
Всичко това не е просто
роднини те са нашата кръв

547
00:43:12,250 --> 00:43:14,400
Как може да има толкова много кръвни роднини

548
00:43:14,770 --> 00:43:15,810
Как може да питаш така?

549
00:43:16,270 --> 00:43:18,770
За всички тях, които той беше пролял
кръвта му, когато е в беда

550
00:43:19,520 --> 00:43:21,270
и как да не са му роднини

551
00:43:22,020 --> 00:43:24,020
Вземете благословиите

552
00:43:37,770 --> 00:43:39,510
Отидете и носете

553
00:43:40,020 --> 00:43:41,270
Сари и ела

554
00:43:42,020 --> 00:43:44,020
дръж го!

555
00:43:44,500 --> 00:43:46,000
Имтиали

556
00:44:02,890 --> 00:44:05,140
Какво означава красиво на английски?

557
00:44:07,020 --> 00:44:10,010
За Splendid
- Много красиви

558
00:44:11,760 --> 00:44:14,770
Майска красота

559
00:44:15,870 --> 00:44:17,870
Изглеждаш красива

560
00:44:19,520 --> 00:44:22,270
Да излизаме

561
00:44:22,290 --> 00:44:24,290
- Това е щанд за храна
- да

562
00:44:25,270 --> 00:44:27,770
Мисля, че ще вали
вътре в къщата. Да излизаме

563
00:44:27,770 --> 00:44:31,270
Виждал съм те да си ядосан и щастлив.
Никога не съм те виждал объркан. отпуснете се

564
00:44:32,020 --> 00:44:34,270
Братко!

565
00:44:34,530 --> 00:44:36,530
Докторката изглежда толкова красива

566
00:44:37,020 --> 00:44:39,760
Какво ще кажете за мен?

567
00:44:52,910 --> 00:44:54,230
Никой не ви е викал идете да видите

568
00:44:55,730 --> 00:44:57,730
Каза, че никой не се е обаждал

569
00:44:58,730 --> 00:45:01,730
Има два вида хора
Едната група слуша мозъка и работи

570
00:45:02,230 --> 00:45:03,790
Другият слуша сърцето и работи

571
00:45:04,230 --> 00:45:07,210
Когато бях в трети клас почукаха
главата ми и ми каза, че нямам мозък

572
00:45:07,230 --> 00:45:09,730
Така че винаги следвам сърцето си и работя

573
00:45:10,730 --> 00:45:13,730
За първи път искам
да ти кажа нещо

574
00:45:14,230 --> 00:45:16,230
Мозъкът ми се събужда и прекъсва

575
00:45:16,730 --> 00:45:17,730
Тогава си помислих,

576
00:45:18,230 --> 00:45:19,230
какво ще стане

577
00:45:20,820 --> 00:45:22,800
Затова исках да го разкажа

578
00:45:22,960 --> 00:45:24,210
какво ще кажеш

579
00:45:26,730 --> 00:45:27,730
В сари

580
00:45:29,230 --> 00:45:30,230
Вие

581
00:45:31,590 --> 00:45:33,590
Изглеждайте страхотно

582
00:45:40,900 --> 00:45:41,960
Интелигентност

583
00:45:42,240 --> 00:45:43,240
талант

584
00:45:43,730 --> 00:45:44,730
смелост

585
00:45:45,070 --> 00:45:48,310
в съчетание с всичко това ти
са изключително красиви

586
00:45:49,730 --> 00:45:51,230
Име красота

587
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
Гледайте стъпките си

588
00:46:00,230 --> 00:46:04,220
И двамата се гледахте

589
00:46:04,830 --> 00:46:06,830
Видяхме това

590
00:46:10,730 --> 00:46:13,730
Ще ни купиш ли шоколад за 5 рупии

591
00:46:14,230 --> 00:46:16,730
Ще купя шоколад за 10 рупии

592
00:46:28,740 --> 00:46:30,230
Пуснете го силно

593
00:46:32,730 --> 00:46:34,730
по-силно!

594
00:46:35,730 --> 00:46:37,730
Ти си роден и израснал в Мумбай

595
00:46:37,730 --> 00:46:41,230
Роден съм тук в Тени
Няма съдба да се срещнем

596
00:46:41,610 --> 00:46:42,610
Но някак си се срещнахме

597
00:46:42,910 --> 00:46:44,990
Ако ще се срещнем отново, не го правя
мисля че има шанс

598
00:46:45,730 --> 00:46:48,230
Така че живей, щастлив живот

599
00:46:49,230 --> 00:46:50,230
Правилно!

600
00:46:50,730 --> 00:46:53,230
Когато това е вашият брак, изпратете ни покана
Всички ще дойдем

601
00:46:55,230 --> 00:46:57,230
Също така, когато е неговият брак ние
ще ви изпрати покана

602
00:46:57,250 --> 00:46:58,750
Всички трябва да дойдете

603
00:47:01,230 --> 00:47:03,230
тръгвай

604
00:47:03,730 --> 00:47:05,230
Защо не движат влака

605
00:47:05,730 --> 00:47:08,720
Само ако отида, можем да си тръгнем - Кой е той?
- Той е машинистът

606
00:47:09,230 --> 00:47:12,730
Отстъпете, имаме си роднини и роднини.
Уверете се, че не шофирате по неравности

607
00:47:13,230 --> 00:47:16,730
Спрете по пътя в хотел за хапване

608
00:47:22,730 --> 00:47:25,230
Трябва ли да карате толкова бързо вътре в къщата

609
00:47:27,220 --> 00:47:29,220
кой е това

610
00:47:29,730 --> 00:47:31,730
който е паркирал автомобила
през къщата?

611
00:47:31,730 --> 00:47:33,230
Автомобилът на доктора

612
00:47:34,490 --> 00:47:36,490
докторе! Прах

613
00:47:42,920 --> 00:47:45,730
Имат едни с подаръци и цветя.
Какво би могло да бъде

614
00:47:46,230 --> 00:47:49,730
Казахме им да ни кажат кога тя
бракът е фиксиран Вероятно това е така

615
00:47:50,230 --> 00:47:52,730
Докторе кога дойде?

616
00:47:53,230 --> 00:47:54,730
Той е MR Thookudurai

617
00:47:55,730 --> 00:47:58,230
Баща ми искаше да говори с теб

618
00:47:58,720 --> 00:48:01,230
Дъщеря ми иска да се омъжи за теб

619
00:48:02,730 --> 00:48:05,730
Фантастично!
Докторът се жени

620
00:48:07,230 --> 00:48:10,230
Виж я, вали.
Много е благоприятен

621
00:48:10,730 --> 00:48:12,730
Всички ще сме там преди два дни

622
00:48:12,790 --> 00:48:14,590
Ще останем отпред и
провеждане на брака

623
00:48:15,230 --> 00:48:18,170
От момента, в който отпечатаме
кани до времето, когато ние

624
00:48:18,200 --> 00:48:21,250
сервирайте вечеря Ние ще бъдем на
нашите пръсти и правим всичко

625
00:48:22,230 --> 00:48:23,230
Какъв чичо!

626
00:48:23,730 --> 00:48:27,730
Ако страната на младоженеца те
елате с всякакви оплаквания

627
00:48:29,230 --> 00:48:31,720
Той ще бъде мъртъв

628
00:48:35,140 --> 00:48:37,630
При запитване дайте отговор

629
00:48:38,730 --> 00:48:40,230
Гледаш като бухал

630
00:48:40,730 --> 00:48:43,730
Баща й каза нещо на английски
Помолете го да го повтори

631
00:48:43,910 --> 00:48:47,410
Сър, казахте нещо на английски
Можете ли да го кажете отново

632
00:48:48,230 --> 00:48:50,230
Дъщеря ми иска да се омъжи за теб

633
00:48:50,250 --> 00:48:52,750
Докторе, ожени се, това е бракът на лекаря

634
00:48:53,730 --> 00:48:56,300
Това е бракът на лекаря
Попитайте го кой е младоженеца

635
00:48:57,250 --> 00:48:59,250
Кой е младоженецът?
- Вие

636
00:48:59,960 --> 00:49:02,950
Всички наши предци, нашите божества Вие
показаха добър път за него

637
00:49:05,550 --> 00:49:08,770
Ако дъщеря ми вземе a
решението тя няма да го промени

638
00:49:24,560 --> 00:49:26,000
Ще говорим насаме
- Разбира се

639
00:49:39,160 --> 00:49:41,500
Ако отидете отзад в дъжда тогава

640
00:49:41,770 --> 00:49:43,520
Животът би бил безплоден

641
00:49:44,270 --> 00:49:48,020
Как ще ти подхождам?

642
00:49:49,030 --> 00:49:51,030
Ти си тук и аз съм тук

643
00:49:51,520 --> 00:49:54,020
Дори не само стълба
самолетът не може да преодолее празнината

644
00:49:55,930 --> 00:49:57,930
Ти си образован

645
00:49:59,290 --> 00:50:00,710
Изучаването на няколко книги не е трудно

646
00:50:01,480 --> 00:50:04,460
Трябва да разбирате хората и
почвата По този начин вие също сте образовани

647
00:50:04,480 --> 00:50:05,730
Той е образован

648
00:50:06,220 --> 00:50:07,480
няма ме

649
00:50:07,980 --> 00:50:09,480
Вие сте лекар

650
00:50:09,980 --> 00:50:11,980
Вие притежавате мелница за ориз

651
00:50:12,470 --> 00:50:14,980
- Чичо
- Ти давай напред

652
00:50:15,870 --> 00:50:17,870
красива си

653
00:50:19,230 --> 00:50:21,230
Ти също си красива

654
00:50:21,720 --> 00:50:24,200
Кой е по-красив от моя
внук в съседните градове

655
00:50:24,480 --> 00:50:25,980
бабо!

656
00:50:26,730 --> 00:50:29,230
Докторе, нещо се е объркало при вас

657
00:50:30,020 --> 00:50:31,060
Знаете всички лекарства

658
00:50:31,730 --> 00:50:35,980
Вземете две жълти хапчета и две бели хапчета
Наспи се добре и тръгвай утре сутринта

659
00:50:36,070 --> 00:50:38,820
Тукудурай
- Това съм аз

660
00:50:39,480 --> 00:50:42,230
Пътувал съм до всички места
Видях цялото богатство

661
00:50:42,980 --> 00:50:45,480
Мислех, че имам всичко

662
00:50:45,980 --> 00:50:48,480
Но след като останах с всички вас

663
00:50:48,980 --> 00:50:50,230
След като се видя с роднините си

664
00:50:50,730 --> 00:50:52,980
Осъзнах колко много съм загубил

665
00:50:55,480 --> 00:50:58,280
В живота ми всичко си има система
За всичко има калкулация

666
00:50:58,450 --> 00:51:00,070
Мислех, че победата ще донесе
щастие и аз ще спечеля

667
00:51:00,100 --> 00:51:02,180
Мислех, че ученето ще донесе
щастие и аз учих

668
00:51:02,980 --> 00:51:05,720
Тичам в търсене на нещо
това ще ми даде щастие

669
00:51:06,680 --> 00:51:08,930
Ето, когато видях,

670
00:51:09,230 --> 00:51:12,230
щастието е изпълнено отвътре
ти и твоето село

671
00:51:13,240 --> 00:51:16,000
Искам да го хвана с две ръце

672
00:51:16,720 --> 00:51:19,720
Когато дойде при нас
В теб имаше гняв

673
00:51:20,480 --> 00:51:22,480
Аз съм човек с гняв, както и ти

674
00:51:22,980 --> 00:51:24,730
Обединихме се заради гнева

675
00:51:25,230 --> 00:51:26,980
Сега си покорен

676
00:51:27,470 --> 00:51:28,480
Как ще съвпадне това?

677
00:51:29,030 --> 00:51:31,030
За всички момичета гневът е щит

678
00:51:31,480 --> 00:51:34,490
Те са ядосани, така че някой
не се доближава до тях

679
00:51:35,480 --> 00:51:36,480
И аз бях така

680
00:51:37,020 --> 00:51:40,770
Но тъй като общувах с вас и
вашите хора Нямаше страх в мен

681
00:51:41,350 --> 00:51:43,600
Така че нямах нужда от щита на гнева

682
00:51:45,490 --> 00:51:50,230
Когато съм с теб съм щастлив
и защитени

683
00:51:50,400 --> 00:51:51,650
Чувствам се в безопасност

684
00:51:52,780 --> 00:51:53,780
решихте ли

685
00:51:54,480 --> 00:51:58,480
реших. Ако не ме харесваш.
Можеш да кажеш, че не ме харесваш

686
00:51:58,980 --> 00:52:01,480
Не харесвам? Сърцето му бие

687
00:52:01,900 --> 00:52:03,900
Той го чу

688
00:52:05,470 --> 00:52:06,480
не ме харесваш

689
00:52:06,980 --> 00:52:08,980
Не мога да лъжа последователно

690
00:52:10,230 --> 00:52:12,230
Тогава кажи истината

691
00:52:30,730 --> 00:52:32,480
Добре дошли!

692
00:52:35,220 --> 00:52:37,220
Споделете го помежду си!

693
00:52:38,230 --> 00:52:39,730
Всички тези закуски са за вас

694
00:52:52,650 --> 00:52:55,000
Какво ще трябва да ядете, моля?

695
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
Много вие държите 80% от дела на нашата компания

696
00:53:09,250 --> 00:53:11,250
Ако се разделите с 40%, можем да увеличим мащаба

697
00:53:12,320 --> 00:53:15,070
Казват, че с височини ще бъдеш сам

698
00:53:15,250 --> 00:53:19,750
Но според мен съм на
височини само защото съм сам

699
00:53:30,210 --> 00:53:32,730
Ще отнеме време

700
00:53:33,230 --> 00:53:35,730
Сър, ще отнеме много време

701
00:53:36,480 --> 00:53:37,980
Дори да е вечер, добре е

702
00:53:39,960 --> 00:53:42,980
Да дойда ли утре?
- Господине, госпожата не е в града

703
00:54:37,950 --> 00:54:45,950
Безкрайно небе аз съм твоят облак

704
00:54:54,480 --> 00:55:02,480
Безкрайно небе аз съм твоят облак

705
00:55:05,480 --> 00:55:09,980
Пред мен, отпред
от моите очи, имам нужда от теб

706
00:55:10,980 --> 00:55:15,970
В тази почва имам нужда
да бъда пред теб

707
00:55:16,480 --> 00:55:21,480
Любовта, която не може да бъде изразена. The
грижа, която не намира граници за изразяване

708
00:55:21,980 --> 00:55:26,480
Радостта, която не може да бъде
преброено, Има ли в теб

709
00:55:26,980 --> 00:55:31,100
Ти си моя жена

710
00:55:32,230 --> 00:55:36,730
Аз съм твоята равна половина

711
00:55:37,480 --> 00:55:41,720
Ти си моя жена

712
00:55:42,980 --> 00:55:47,980
Аз съм твоята равна половина

713
00:55:49,730 --> 00:55:53,480
Безкрайно небе

714
00:55:54,980 --> 00:55:59,980
Аз съм твоят облак

715
00:56:27,580 --> 00:56:30,250
Това не работи
Напълно не работи

716
00:56:30,500 --> 00:56:34,520
Ниранджана, когато съм ядосан
на работа Не ходете между тях

717
00:56:35,020 --> 00:56:36,770
Сърцето ми се замисля и ставам кашава

718
00:56:37,270 --> 00:56:41,020
Когато ти подавам ръката си,
все едно те прегръща силно

719
00:56:42,020 --> 00:56:44,270
Но винаги си заобиколен от 10 души

720
00:56:44,770 --> 00:56:46,770
Ето защо имам идея

721
00:56:47,260 --> 00:56:50,520
Винаги когато ми се прииска да те прегърна

722
00:56:51,020 --> 00:56:54,020
Тогава ще ти подам ръка

723
00:56:55,170 --> 00:56:57,920
Когато ти подавам ръката си,
все едно те прегръща силно

724
00:56:58,520 --> 00:57:01,270
Чувстваш ли се така сега?

725
00:57:02,270 --> 00:57:05,020
Образовано момиче!
Правейки всякакви луди неща

726
00:57:05,510 --> 00:57:06,520
напива ме

727
00:57:10,020 --> 00:57:13,520
Татко, в Станфордския университет
Докторската дисертация е валидирана

728
00:57:14,260 --> 00:57:17,770
Поканиха ме да дойда там
за резидентска програма за 6 месеца

729
00:57:18,270 --> 00:57:19,270
Много се радвам

730
00:57:19,770 --> 00:57:21,780
Приятна новина
- Честита новина!

731
00:57:21,910 --> 00:57:23,660
Идваш на лично ще ти кажа

732
00:57:24,020 --> 00:57:25,020
Ще дойде сега

733
00:57:53,660 --> 00:57:55,520
Нирнаджана Каква е щастливата новина?

734
00:57:56,270 --> 00:57:57,270
кажи!

735
00:57:58,780 --> 00:58:00,780
какво стана

736
00:58:39,000 --> 00:58:44,080
Скъпа моя, в твоя нектар
като мравка, напоена със сладост

737
00:58:44,110 --> 00:58:48,910
намокрен съм,
Не искам да се отдалечавам

738
00:58:49,540 --> 00:58:54,790
Забравих всичко, от което съм
моето раждане от времето

739
00:58:54,820 --> 00:59:00,440
аз съм с теб Няма нищо друго
отколкото лицето ти, което виждам

740
00:59:00,910 --> 00:59:06,410
Никой не е живял този славен живот

741
00:59:06,660 --> 00:59:10,910
Мисля си за това
Изпълва сърцето ми с дъждовни дъждове

742
00:59:11,410 --> 00:59:16,160
Ароматът на бебето е достатъчен
Да докара облаците до главите ни

743
00:59:16,660 --> 00:59:21,910
Ако веднъж се разделя с теб
Животът ми вече не е с мен

744
00:59:22,410 --> 00:59:26,920
Ти си моя жена

745
00:59:27,910 --> 00:59:32,910
Аз съм твоята равна половина

746
00:59:34,410 --> 00:59:42,410
Безкрайно небе аз съм твоят облак

747
00:59:45,410 --> 00:59:50,410
Пред мен, отпред
от моите очи, имам нужда от теб

748
00:59:50,900 --> 00:59:55,660
В тази почва имам нужда
да бъда пред теб

749
00:59:56,160 --> 01:00:00,910
Любовта, която не може да бъде изразена. The
грижа, която не намира граници за изразяване

750
01:00:01,910 --> 01:00:06,410
Радостта, която не може да бъде преброена.
Има ли във вас

751
01:00:06,910 --> 01:00:10,660
Ти си моя жена

752
01:00:12,170 --> 01:00:16,910
Аз съм твоята равна половина

753
01:00:17,910 --> 01:00:21,410
Ти си моя жена

754
01:00:23,160 --> 01:00:28,160
Аз съм твоята равна половина

755
01:00:52,760 --> 01:00:55,120
- Грижете се внимателно за нея
- Не се притеснявай

756
01:00:55,870 --> 01:00:56,870
Аз ще се погрижа за нея

757
01:00:57,420 --> 01:00:58,870
Ще се грижите внимателно, нали?

758
01:00:58,890 --> 01:01:01,140
Казах ти, че ще се погрижа

759
01:01:01,690 --> 01:01:03,910
Кажи сбогом на майка ти

760
01:01:04,870 --> 01:01:06,870
Приятно пътуване

761
01:01:19,020 --> 01:01:21,460
Скъпа, не трябва да плачеш

762
01:01:22,060 --> 01:01:24,100
Дядо е тук с вас
Това е Ниранджана

763
01:01:25,220 --> 01:01:26,960
След около час и половина
Ще стигна до нашето място

764
01:01:26,980 --> 01:01:28,910
Ще дойдеш на гарата
да ме вземеш, нали?

765
01:01:28,940 --> 01:01:31,440
Идваме на гарата

766
01:01:36,980 --> 01:01:38,980
Кой е този, който блокира пътя?

767
01:01:44,980 --> 01:01:47,980
Елате всички

768
01:01:48,480 --> 01:01:49,480
Закръглете го

769
01:01:50,480 --> 01:01:52,980
Не го щадете

770
01:01:53,360 --> 01:01:54,860
Нарежете го на парчета

771
01:01:55,980 --> 01:01:58,480
Дошъл си тук да направиш инцидент?

772
01:01:59,480 --> 01:02:01,980
Детето е тук, ще
изпрати я с чичо ми

773
01:02:02,480 --> 01:02:04,980
Нека останем колкото теб
искате и оправете това

774
01:02:05,980 --> 01:02:08,470
какво е това Вие говорите

775
01:02:08,980 --> 01:02:10,540
Обикновено по това време вече сте в действие!

776
01:02:10,980 --> 01:02:13,480
Така че положението е
не в твоя полза

777
01:02:15,830 --> 01:02:18,840
Ще получите златна възможност

778
01:02:31,980 --> 01:02:34,480
Моите ръце!

779
01:02:37,480 --> 01:02:39,480
Дай ми я!

780
01:03:11,020 --> 01:03:13,460
Просто го нарежете!

781
01:03:33,260 --> 01:03:34,760
Така ли идваш на гарата?

782
01:03:35,110 --> 01:03:37,860
На път
- Подгизнала ли е?

783
01:03:38,480 --> 01:03:41,230
Постоянно си мислех за нея

784
01:03:44,350 --> 01:03:46,250
Защо вратът й не е стабилен?
- Тя е заспала

785
01:03:50,230 --> 01:03:52,230
Няма нищо тревожно, тя спи

786
01:03:53,000 --> 01:03:54,000
Какво е това петно от кръв?

787
01:03:56,250 --> 01:03:57,760
какво ти стана
- Нищо

788
01:04:01,020 --> 01:04:04,020
не! Тя кърви близо до врата

789
01:04:05,010 --> 01:04:06,520
Какво стана с нея?

790
01:04:07,270 --> 01:04:09,040
По време на битката направи
сърп нарани детето?

791
01:04:09,060 --> 01:04:11,320
Вижте какво се случва?

792
01:04:12,270 --> 01:04:15,520
Трябва да я закарам в болницата

793
01:04:28,770 --> 01:04:31,510
Ниранджана, при тази ситуация
не можете да се справите с лечението

794
01:04:38,360 --> 01:04:39,850
Господи мой!

795
01:04:57,320 --> 01:04:59,320
Това, което всъщност се случи, беше..

796
01:05:01,520 --> 01:05:05,020
Заради теб детето ми е наранено
Тя се бори за живота си

797
01:05:06,760 --> 01:05:08,520
Това всъщност се случи

798
01:05:09,520 --> 01:05:12,760
Какво друго трябва да се случи?

799
01:05:13,520 --> 01:05:14,520
Какво трябва да стане?

800
01:05:20,020 --> 01:05:21,520
Детето ми

801
01:05:28,270 --> 01:05:31,260
Всичко е заради теб

802
01:05:33,510 --> 01:05:37,020
Като майка разбирам болката ти

803
01:05:38,020 --> 01:05:42,770
Точно както страдате от болка, Като a
татко аз също преминавам през същата болка

804
01:05:47,770 --> 01:05:49,270
Не трябва да страдате от болка

805
01:05:49,770 --> 01:05:51,260
Трябва да страдате от вина

806
01:05:52,320 --> 01:05:55,070
Казах ти да не взимаш детето
за тези битки и кавги

807
01:05:56,020 --> 01:05:58,270
Не Ниранджана, не беше
по време на всяка медиация

808
01:05:58,770 --> 01:06:00,020
Беше напълно неочаквано

809
01:06:00,270 --> 01:06:01,520
Имате 300 роднини,

810
01:06:02,190 --> 01:06:03,440
имат хиляди проблеми

811
01:06:04,010 --> 01:06:05,520
Ще отидеш и ще се биеш за тях

812
01:06:06,050 --> 01:06:08,310
Очакваш смъртта по всяко време

813
01:06:09,010 --> 01:06:10,460
и ти си свикнал

814
01:06:10,570 --> 01:06:11,820
Треперя от шок

815
01:06:12,770 --> 01:06:14,270
Никога няма да се повтори

816
01:06:14,770 --> 01:06:16,010
повярвай ми

817
01:06:16,140 --> 01:06:18,650
Ако ти се доверя отново и
нещо ми се случва

818
01:06:19,020 --> 01:06:22,010
Знам, че това е моята съдба, която загубих
живота ми поради причината, поради която те обичах

819
01:06:22,480 --> 01:06:24,980
Тя е бебе

820
01:06:26,020 --> 01:06:28,220
Трябва ли да умре без да знае
причината за нейната смърт

821
01:06:29,770 --> 01:06:32,520
Ти знаеше кой съм и реши да се ожениш за мен

822
01:06:33,820 --> 01:06:34,820
Нищо не съм крил

823
01:06:35,500 --> 01:06:37,500
Не те измамих

824
01:06:37,520 --> 01:06:39,790
Не сте излъгали
Бях измамен

825
01:06:43,760 --> 01:06:45,760
Като момиче те мислех
бяха подходящи за мен

826
01:06:46,060 --> 01:06:51,060
Като станах майка осъзнавам
че не си подходящ за мен

827
01:06:53,020 --> 01:06:54,520
Вие не сте подходящи

828
01:06:56,010 --> 01:06:59,030
Когато те гледах
преди да се почувствам защитен

829
01:07:00,190 --> 01:07:01,940
Сега се чувствам уплашен

830
01:07:02,520 --> 01:07:05,020
Ниранджана

831
01:07:08,020 --> 01:07:10,520
Ръката ви е изцапана с
кръвта на детето ми

832
01:07:14,020 --> 01:07:16,020
Никога не мога да ти простя

833
01:07:19,020 --> 01:07:22,270
Ако нещо се случи с детето ми
- Детето ни е

834
01:07:22,800 --> 01:07:26,560
Детето вече е добре

835
01:07:28,520 --> 01:07:31,010
Има малък бод
близо до цервикалната област

836
01:07:38,510 --> 01:07:39,510
Това е окончателното ми решение

837
01:07:40,440 --> 01:07:42,440
Заминавам с детето си за Мумбай

838
01:07:45,010 --> 01:07:48,020
Ако се опитате да влезете отново в живота ни

839
01:07:49,270 --> 01:07:50,770
Моето дете ще има баща

840
01:07:52,260 --> 01:07:53,300
но няма да има майка

841
01:08:19,190 --> 01:08:20,480
Защо ни доведе тук?

842
01:08:20,980 --> 01:08:24,980
Тези, които стоят на опашката, погледнете
момичето стои на 5-та позиция

843
01:08:36,440 --> 01:08:39,440
Не само пета позиция,
тя е твоята реплика

844
01:08:41,650 --> 01:08:47,400
Прилича на майка ти, сестра ми

845
01:08:48,230 --> 01:08:50,230
- така ли е
- Не си виждал майка си

846
01:08:51,730 --> 01:08:53,230
Вижте я правилно

847
01:09:41,850 --> 01:09:45,050
Света, имам среща в офиса. Нека
свършете го след час и тръгнете заедно

848
01:09:45,270 --> 01:09:47,770
Не, моля, пусни ме вкъщи
Наистина е скучно в офиса

849
01:09:47,790 --> 01:09:50,540
Не можете ли да изчакате един час?
- Не, не мога, пуснете ме, моля

850
01:09:51,270 --> 01:09:53,270
Стига Swetha, постоянно се караме

851
01:09:53,270 --> 01:09:55,020
Мамо, срещата е готова

852
01:09:55,520 --> 01:09:57,270
Мамо, тръгвам си

853
01:10:12,770 --> 01:10:14,250
бързо! бързо!

854
01:10:18,490 --> 01:10:21,730
Спрете колата!

855
01:10:24,980 --> 01:10:26,980
Спри!

856
01:10:28,230 --> 01:10:29,230
Кажи ми Света

857
01:10:31,200 --> 01:10:33,200
Мамо, страхувам се
Някой ме преследва

858
01:10:33,230 --> 01:10:35,730
Света, какво стана?

859
01:10:37,230 --> 01:10:38,230
Знам ги кои са

860
01:10:39,230 --> 01:10:40,240
сигурност

861
01:10:42,730 --> 01:10:44,200
Опитвате се да покажете истинския си цвят?

862
01:10:44,230 --> 01:10:46,460
Опитваш се да ми вземеш детето
далеч от мен с твоите хора

863
01:10:46,480 --> 01:10:47,920
Никога няма да ми се довериш докрай

864
01:10:48,730 --> 01:10:50,230
На гарата съм, за да тръгвам

865
01:10:50,520 --> 01:10:53,280
Знам, че преследваш детето ми
сега на кръстовището Dharavi

866
01:10:53,530 --> 01:10:55,520
кръстовище Dharavi, аз?

867
01:10:56,230 --> 01:10:58,470
Ако се опитате да докоснете детето

868
01:11:03,340 --> 01:11:05,340
какво стана

869
01:11:10,330 --> 01:11:12,330
Ама, шофьорът има
изоставил колата и си тръгнал

870
01:11:15,150 --> 01:11:17,230
Аз съм на път за там
Те няма да ви направят нищо

871
01:11:24,730 --> 01:11:27,230
Ножове! Боже мой

872
01:11:27,770 --> 01:11:29,760
Те не са хората, които мислех

873
01:11:31,160 --> 01:11:32,660
Бягай Swetha

874
01:11:33,720 --> 01:11:35,980
Мадам, превозното средство е блокирано

875
01:14:32,910 --> 01:14:33,910
Ела!

876
01:15:00,540 --> 01:15:01,740
Нищо няма да стане

877
01:15:03,690 --> 01:15:04,690
Той ще се погрижи

878
01:16:51,330 --> 01:16:53,330
Света

879
01:17:11,580 --> 01:17:16,230
Вижте това! кой си ти

880
01:17:19,720 --> 01:17:21,220
Правилно ли е това, което казваш?

881
01:17:21,980 --> 01:17:25,230
Да знаех кой беше, ти
щеше да е мъртъв досега

882
01:17:27,730 --> 01:17:29,730
Кой ще се бие с труп?

883
01:17:33,230 --> 01:17:35,980
Толкова ли си смел?

884
01:17:36,730 --> 01:17:38,730
Преди да докоснеш момиче

885
01:17:39,230 --> 01:17:42,730
ако проверите дали тя има
баща, брат или др

886
01:17:43,470 --> 01:17:45,970
Но ако има баща, майка

887
01:17:46,730 --> 01:17:48,730
Ако са се скарали и са се разделили

888
01:17:49,230 --> 01:17:54,400
Ако бащата повяхва от болка
че той не може да я отгледа

889
01:17:55,730 --> 01:17:58,480
Ако се опитате да докоснете такова дете

890
01:18:00,240 --> 01:18:03,470
Ако бащата удари, за да покаже любовта си

891
01:18:04,160 --> 01:18:06,160
Дори БОГ да слезе долу

892
01:18:07,230 --> 01:18:08,730
не може да го спре

893
01:18:08,860 --> 01:18:10,860
нека се срещнем!

894
01:18:11,230 --> 01:18:13,480
Името е Thookudurai
От тогава окръг

895
01:18:13,980 --> 01:18:15,230
Мястото е Koduvilarpatti

896
01:18:15,230 --> 01:18:18,230
Името на съпругата е Ниранджана
Името на дъщерята е Swetha

897
01:18:18,980 --> 01:18:20,980
Ела един по един

898
01:18:34,000 --> 01:18:35,300
Започнахме разследването!

899
01:18:35,960 --> 01:18:40,000
Ще се свърже с вас след 48 часа
след като разбера подробности за атаката

900
01:18:43,500 --> 01:18:45,500
- Моля, госпожо
- Изключително съжалявам

901
01:18:45,960 --> 01:18:48,460
Тя има заплаха за живота,
тук не е безопасно за нея

902
01:18:49,500 --> 01:18:50,500
Изпращам я в чужбина

903
01:18:51,210 --> 01:18:53,710
След 10 дни имаме Джуниър
Национална атлетическа среща

904
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
Участието в него е нейната амбиция

905
01:18:56,300 --> 01:18:58,960
Тя тренира ден и нощ
за последните две години и половина

906
01:18:59,130 --> 01:19:01,630
Повече от нейната амбиция,
Ценя нейната безопасност

907
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
Можете да напуснете треньора!
- Съжалявам маам

908
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
Ниранджана

909
01:19:11,500 --> 01:19:13,500
Swetha харесва спринта много

910
01:19:14,130 --> 01:19:19,630
Ние знаем колко много униние, когато
не получаваме това, което желаем

911
01:19:21,920 --> 01:19:24,920
Света, просто не исках
да участват в това

912
01:19:25,000 --> 01:19:26,500
тя се е потрудила!

913
01:19:27,500 --> 01:19:31,000
Ще бъда с нея и ще взема
грижа за тези 10 дни?

914
01:19:32,500 --> 01:19:35,000
Планирате ли да използвате това
ситуация във ваша полза?

915
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
Обещай, не!

916
01:19:38,500 --> 01:19:42,000
Няма да й кажа, че съм
баща й във всяка ситуация

917
01:19:43,880 --> 01:19:45,380
Не като баща!

918
01:19:46,340 --> 01:19:47,340
Като бодигард!

919
01:19:48,000 --> 01:19:49,500
Като работник

920
01:19:50,000 --> 01:19:51,000
Аз ще бъда нейната безопасност

921
01:19:53,630 --> 01:19:56,130
Ако Дурай е до нея, не
човек може да се доближи до нея

922
01:19:57,000 --> 01:19:59,500
Вие също го знаете!
кажи да!

923
01:20:03,000 --> 01:20:04,000
окей

924
01:20:05,960 --> 01:20:08,460
Колко трябва да ти платя?

925
01:20:12,130 --> 01:20:14,130
Добре съм с всичко, което даваш

926
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
мадам!

927
01:20:21,050 --> 01:20:23,050
Маам, Швета ви се обажда

928
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Благодаря ви докторе!

929
01:20:31,000 --> 01:20:33,500
- Чувстваш ли се по-добре бебе?
- Да мамо

930
01:20:34,340 --> 01:20:36,340
Утре ще започна практиката!

931
01:20:37,000 --> 01:20:38,500
Кой ме нападна?

932
01:20:39,000 --> 01:20:40,500
Сигурно са ми бизнес врагове!

933
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
Полицията ще се погрижи за това

934
01:20:43,500 --> 01:20:45,000
Ти не се тревожи

935
01:20:45,500 --> 01:20:47,500
Къде е този, който ме спаси?

936
01:20:59,050 --> 01:21:01,130
- добре ли си
- Аз съм!

937
01:21:01,670 --> 01:21:02,670
Благодаря много, чичо!

938
01:21:03,050 --> 01:21:04,800
Не си наранен, нали?

939
01:21:04,800 --> 01:21:06,800
добре си, нали?

940
01:21:07,050 --> 01:21:08,210
добре съм

941
01:21:08,380 --> 01:21:12,170
Направи нещо за него

942
01:21:13,800 --> 01:21:16,300
- Добре
- Благодаря много чичо

943
01:21:17,630 --> 01:21:19,130
благодаря

944
01:21:33,750 --> 01:21:35,750
Кой може да се доближи до моето момиче?

945
01:21:36,210 --> 01:21:38,210
10 дни отивам
да бъда до моето момиче

946
01:21:38,710 --> 01:21:43,920
10 години къде криеше тази усмивка.
Чакахме да видим това

947
01:21:44,380 --> 01:21:46,880
Ще разтърсим ли това!

948
01:22:14,050 --> 01:22:19,170
Братя, елате!
Да танцуваме на нашия екстаз

949
01:22:19,920 --> 01:22:24,710
Точно като пакета карти
Нека задържим тези зони за себе си

950
01:22:25,420 --> 01:22:30,420
Rock it! Rock it!
Просто го разклатете!

951
01:22:30,880 --> 01:22:36,250
Rock it! Rock it!
Просто го разклатете!

952
01:22:37,920 --> 01:22:42,460
Моята армия идва маршируваща,
Арабският престол е за нас да управляваме

953
01:22:43,460 --> 01:22:47,920
Отговорите ще препълват
С приливите на щастието

954
01:22:48,710 --> 01:22:53,170
Светът ще изтръпне
При пристигането на този мадураец

955
01:23:46,130 --> 01:23:51,500
Мислите ми стават
реалност една след друга

956
01:23:52,210 --> 01:23:57,460
Облаците отгоре се задържат
обсипвайки ме с любов

957
01:23:57,960 --> 01:24:00,750
Вие сте родени като плод!
Ние сме праведни до смърт

958
01:24:01,050 --> 01:24:03,050
Само няколко дни между тях

959
01:24:03,710 --> 01:24:06,750
Вашият стил трябва да ги кара да бягат
От вашия вид сигурно ги побиват тръпки

960
01:24:07,250 --> 01:24:09,250
Само тогава вие сте моята банда

961
01:24:09,300 --> 01:24:14,050
Моята съвест е моя отговорност!
Нищо друго няма да работи с мен

962
01:24:14,960 --> 01:24:18,210
Светът ще изтръпне
При пристигането на този мадураец

963
01:24:30,460 --> 01:24:34,960
Братя елате да танцуваме в екстаз

964
01:24:36,000 --> 01:24:40,460
Точно като пакета карти
Запазете тази зона за себе си

965
01:24:41,460 --> 01:24:47,000
Дръзката армия от вярващи
Да властва над Арабско море

966
01:24:47,460 --> 01:24:52,710
Отговорите ще препълват
С приливите на щастието

967
01:24:53,710 --> 01:24:58,460
Светът ще изтръпне
При пристигането на този мадураец

968
01:24:59,170 --> 01:25:04,590
Играйте го, с лекота
Кой има да те разпитва!

969
01:25:39,130 --> 01:25:42,050
- Благодаря много
- Толкова си щедър дори тук

970
01:25:42,300 --> 01:25:45,050
Влезте с десния крак

971
01:25:51,630 --> 01:25:57,630
Вие напуснахте това семейство и Ниранджана, мадам
на моя отговорност и ни остави на мира

972
01:25:58,630 --> 01:26:00,630
До последната капка кръв в мен

973
01:26:01,130 --> 01:26:06,380
Кесаван, няма да допусне проблеми
близо до мадам и това семейство

974
01:26:06,500 --> 01:26:08,250
- Здравей!
- Господине, обади ли ми се?

975
01:26:08,340 --> 01:26:10,340
- здравей
- Кой е това?

976
01:26:12,880 --> 01:26:14,500
Това ли е новата група?

977
01:26:15,210 --> 01:26:16,460
Всички сте широки

978
01:26:17,210 --> 01:26:18,960
Ще ни трябва кола, за да ви огледаме

979
01:26:19,750 --> 01:26:20,800
не ми харесва

980
01:26:20,920 --> 01:26:22,710
как се казваш

981
01:26:22,920 --> 01:26:24,920
Дурай!
Thooku durai!

982
01:26:25,130 --> 01:26:26,630
Звучи сякаш си Джеймс Бонд

983
01:26:26,630 --> 01:26:27,840
Той е Джеймс Бонд от нашето село

984
01:26:28,090 --> 01:26:30,590
Durai е изтрит, само Thooku е добре!

985
01:26:30,590 --> 01:26:32,340
- Как Туку?
- Ние ще ви вдигнем!

986
01:26:32,840 --> 01:26:34,340
- На колко години си?
- Само 47

987
01:26:34,670 --> 01:26:36,670
- Няма ли да си боядисаш косата?

988
01:26:36,840 --> 01:26:38,340
- Ние само разбиваме хора!
- Няма да го направи

989
01:26:38,340 --> 01:26:41,840
Мадам, трябва да сте разказали всичко
за мен, има ли съмнения в това?

990
01:26:41,840 --> 01:26:43,340
кой си ти

991
01:26:43,590 --> 01:26:45,590
Аз съм Кесаван, управител

992
01:26:45,840 --> 01:26:48,090
Аз съм пълен контрол
на това Бунгало

993
01:26:48,340 --> 01:26:49,590
Имаме правила за тази къща

994
01:26:50,340 --> 01:26:54,340
Ако искате да кажете нещо на мадам,
кажи ми го и тогава ще я информирам

995
01:26:54,840 --> 01:26:59,340
Ако госпожата иска да каже нещо, ще го направи
информирайте ме и аз ще ви уведомя за това

996
01:26:59,750 --> 01:27:02,710
Докато не следвате това,
ще ви бъде сервирана храна

997
01:27:02,840 --> 01:27:04,840
Запишете си телефонния ми номер

998
01:27:08,800 --> 01:27:09,840
Това е Кесаван

999
01:27:10,340 --> 01:27:13,590
Ако получите обаждане от мен,
изберете го най-рано

1000
01:27:14,300 --> 01:27:16,300
- На първия пръстен?
- Още преди това!

1001
01:27:16,340 --> 01:27:17,840
Взимаме го най-рано

1002
01:27:19,960 --> 01:27:22,710
Дурай, ела вътре!

1003
01:27:23,210 --> 01:27:26,210
Госпожо, първо информирайте управителя

1004
01:27:27,590 --> 01:27:29,840
Той ще ни информира, тогава ще влезем

1005
01:27:30,590 --> 01:27:32,840
- Искате ли да го правите?
- да

1006
01:27:33,340 --> 01:27:35,840
Кесаван!
- Да, госпожо, идват

1007
01:27:37,840 --> 01:27:38,840
влизай

1008
01:27:40,000 --> 01:27:42,500
Можете ли да ги идентифицирате
кой нападна детето?

1009
01:27:43,500 --> 01:27:45,500
Не, господин Кесаван

1010
01:27:46,710 --> 01:27:48,710
Сега какво?

1011
01:27:48,750 --> 01:27:52,250
Директно ли да кажа или чрез вас?

1012
01:27:52,750 --> 01:27:54,340
Вкарваш ме в проблеми, нали?

1013
01:27:54,500 --> 01:27:55,750
да

1014
01:27:56,750 --> 01:27:59,750
Ако реши да даде,
той ще даде щедро

1015
01:28:00,500 --> 01:28:04,250
- Попитайте дали имате нужда от още?
- Защо ме караш!

1016
01:28:06,000 --> 01:28:07,750
Подробности за нашия заподозрян, мадам!

1017
01:28:07,920 --> 01:28:09,920
Г-н Раджешвар

1018
01:28:10,170 --> 01:28:14,380
Нищо не знам, остави ме!

1019
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
нищо не знам

1020
01:28:19,460 --> 01:28:21,710
Раджешвар е семеен човек, той
не би направил такова нещо

1021
01:28:21,710 --> 01:28:23,710
Да, не може да е той

1022
01:28:24,250 --> 01:28:26,500
Мадам така казва, но как той?

1023
01:28:27,250 --> 01:28:30,750
Вторият заподозрян, вашите компании
Бивш служител Рамеш Мишра

1024
01:28:31,000 --> 01:28:33,250
- Рамеш Мехра
- Да, Мехра

1025
01:28:35,920 --> 01:28:37,920
- Откъде знаеш?
- Той така каза

1026
01:28:38,130 --> 01:28:40,500
Нищо не знам, остави ме!

1027
01:28:41,250 --> 01:28:43,250
Моля те остави ме!

1028
01:28:45,920 --> 01:28:48,500
Вашият бивш съпруг, бащата на Света

1029
01:28:49,050 --> 01:28:50,500
И ние го подозираме

1030
01:28:50,800 --> 01:28:51,800
И аз имам това съмнение

1031
01:28:52,250 --> 01:28:55,800
Ако някой е изоставил нашата мадам, ето
не може да бъде по-зъл човек от него

1032
01:28:56,800 --> 01:28:58,800
Обадете се обратно вкъщи

1033
01:28:59,500 --> 01:29:04,800
Ако ми го предадеш, ще мели
него и го изяж като моя закуска

1034
01:29:06,670 --> 01:29:07,500
Обърнете внимание на телефона, мениджър

1035
01:29:07,590 --> 01:29:08,710
По средата на среща

1036
01:29:09,090 --> 01:29:11,090
(НЕПРЕКЪСНАТИ ПСУВНИ)

1037
01:29:12,880 --> 01:29:14,880
ЕЛА ВЪН!

1038
01:29:18,000 --> 01:29:20,420
- Този, който псува семейството
- Секар? - Да него!

1039
01:29:20,960 --> 01:29:22,960
Той би се заклел много!

1040
01:29:34,300 --> 01:29:36,300
Всеки си гледа работата
Кой направи това?
Има шанс това да е той

1041
01:29:37,210 --> 01:29:38,500
Благодаря ви, инспекторе
- Добре дошли

1042
01:29:38,960 --> 01:29:40,500
- Кесаван
- Мадам

1043
01:29:41,090 --> 01:29:42,090
За престоя им?

1044
01:29:42,710 --> 01:29:46,750
Вие ме обидихте, като ги наехте без мен
консултация, но аз си върша работата

1045
01:29:47,750 --> 01:29:50,750
В стария навес за коли, който имахме
стария приятел е уволнен там

1046
01:29:51,750 --> 01:29:54,750
Можем да изчистим това и
заредете тази група там

1047
01:29:55,590 --> 01:29:56,750
Thooku, защо да гледаш там

1048
01:29:57,460 --> 01:29:59,460
Назад означава тази страна

1049
01:30:00,750 --> 01:30:02,750
Ще ни позволиш ли да останем тук?

1050
01:30:03,460 --> 01:30:05,710
Не можеш да останеш там

1051
01:30:05,750 --> 01:30:07,750
Управителят Кесаван остава там

1052
01:30:08,750 --> 01:30:10,250
Мадам, няма да даде лесно ключа

1053
01:30:11,250 --> 01:30:12,750
Дай им ключовете

1054
01:30:15,130 --> 01:30:18,250
Имах чувството, че ми каза
да им предаде ключовете

1055
01:30:19,000 --> 01:30:20,250
Те казаха това!

1056
01:30:22,250 --> 01:30:23,500
Дайте им ключовете

1057
01:30:26,250 --> 01:30:28,250
Тогава аз?

1058
01:30:28,630 --> 01:30:30,630
Всичко е наред, нека остане при нас

1059
01:30:31,250 --> 01:30:37,250
Аз съм този, който трябва да е добре с всички вас
И не ти!

1060
01:30:38,000 --> 01:30:40,210
Не ми даваш моето пространство

1061
01:30:40,750 --> 01:30:42,750
Разбираш ли, но казваш, че не разбираш?

1062
01:30:43,000 --> 01:30:43,750
да

1063
01:30:44,000 --> 01:30:46,000
Вие ли го наехте?

1064
01:30:46,500 --> 01:30:47,500
да

1065
01:30:47,710 --> 01:30:50,250
Дурай, заведи я на тренировка

1066
01:30:50,750 --> 01:30:52,750
- Ще трябва ли?
- Разбира се, чичо Дурай

1067
01:30:52,880 --> 01:30:54,630
Благодаря на господа!
Благодаря на господа!

1068
01:30:56,960 --> 01:30:59,500
Случи се както исках

1069
01:31:00,250 --> 01:31:02,250
Станал ли е учен на ISRO

1070
01:31:02,750 --> 01:31:04,250
Той е просто шофьорът

1071
01:31:04,250 --> 01:31:06,000
- Шофьор?
НИЕ го назначихме. Какво?
- Защо си шокиран?

1072
01:31:06,500 --> 01:31:07,750
какво исках да кажа..

1073
01:31:08,750 --> 01:31:09,250
сър!

1074
01:31:09,750 --> 01:31:12,250
Кесаван, ти го донеси

1075
01:31:18,050 --> 01:31:19,500
След десет дни имаме последната си среща

1076
01:31:19,960 --> 01:31:21,460
Имате добра скорост

1077
01:31:21,460 --> 01:31:22,460
- продължавай така
- Разбира се

1078
01:31:23,960 --> 01:31:24,960
Благодаря чичо

1079
01:31:25,300 --> 01:31:26,300
Дай ми това

1080
01:31:26,960 --> 01:31:28,460
- Ще се видим утре, сър
- чао

1081
01:31:30,050 --> 01:31:32,050
Видях те да бягаш

1082
01:31:32,500 --> 01:31:34,800
Бягаш като
заек, как така?

1083
01:31:36,000 --> 01:31:39,500
Причината за това е баща ми

1084
01:31:43,710 --> 01:31:46,590
- Защо?
- Когато започнах да тренирам

1085
01:31:47,880 --> 01:31:50,880
Старши треньорът каза тази емоция
е важно в спорта

1086
01:31:51,630 --> 01:31:53,630
Най-добрата емоция е гневът

1087
01:31:55,050 --> 01:31:59,050
Помислете за този, когото мразите
най-много да е под

1088
01:31:59,960 --> 01:32:01,500
Подпечатайте ги и бягайте

1089
01:32:03,500 --> 01:32:05,000
Ще те тласка напред

1090
01:32:08,500 --> 01:32:11,050
Най-много мразя баща си

1091
01:32:20,630 --> 01:32:22,000
Родителите ми се разделиха

1092
01:32:23,500 --> 01:32:24,750
Какво сбърках?

1093
01:32:24,750 --> 01:32:27,750
Баща ми може да дойде да ме види!

1094
01:32:30,710 --> 01:32:31,960
Не познаваш чичо

1095
01:32:32,460 --> 01:32:34,960
За деня на родителя и спорта
ден само мама ще дойде

1096
01:32:35,960 --> 01:32:38,460
Когато моите приятели или
учителят пита за баща ми

1097
01:32:39,460 --> 01:32:40,960
Щеше да ме накара да се разплача

1098
01:32:41,590 --> 01:32:47,590
Моите мили очи! Моите мили очи!
Ела се надвеси над мен

1099
01:32:48,460 --> 01:32:54,960
Успокой това наранено сърце
с твоите цъфтящи ръце

1100
01:32:55,960 --> 01:33:02,170
Оставам в очакване, от векове
да отнеса тревогите ми

1101
01:33:02,960 --> 01:33:09,460
Стоя и гледам, за моето осветление
удар през тези гръмотевични небеса

1102
01:33:09,960 --> 01:33:12,710
Сълзите ми се стичат през тези облаци

1103
01:33:13,090 --> 01:33:17,590
Сълзите ми стават захарни бучки

1104
01:33:48,130 --> 01:33:54,000
Моите мили очи! Моите мили очи!
Ела се надвеси над мен

1105
01:33:55,500 --> 01:34:01,210
Успокой това наранено сърце
с твоите цъфтящи ръце

1106
01:34:35,630 --> 01:34:37,130
Сега си в беда

1107
01:34:38,250 --> 01:34:40,000
Управител, сър, можете ли да направите една услуга?

1108
01:34:40,300 --> 01:34:42,500
Каква услуга?
- Играхме в дъжда

1109
01:34:43,000 --> 01:34:46,000
Можете ли да помолите мадам да ни прости?

1110
01:34:46,500 --> 01:34:47,750
аз ще направя!

1111
01:35:05,380 --> 01:35:08,300
Откъде дойде това уважение
ходя през всички тези дни?

1112
01:35:08,800 --> 01:35:10,500
Простете ми сър!

1113
01:35:14,090 --> 01:35:16,090
Без да се интересува от получаването
мокри, хванах ги

1114
01:35:22,050 --> 01:35:23,300
Поиграхте ли си?

1115
01:35:23,800 --> 01:35:26,050
Бъдете смели!
Аз съм там

1116
01:35:27,300 --> 01:35:28,300
не!

1117
01:35:29,500 --> 01:35:31,800
Лъжеш, нали!

1118
01:35:33,800 --> 01:35:36,300
Госпожо, попитайте и двамата наведнъж

1119
01:35:37,050 --> 01:35:38,500
И двамата играхте ли в дъжда?

1120
01:35:39,500 --> 01:35:40,800
- не
- да

1121
01:35:43,800 --> 01:35:45,050
Отговори ми правилно

1122
01:35:49,340 --> 01:35:51,340
- Отговори ми!
- Да - Не

1123
01:35:55,840 --> 01:35:57,840
махни се!

1124
01:36:00,250 --> 01:36:02,750
Подсушете се!
Подсушете се!

1125
01:36:03,250 --> 01:36:04,250
Дръж това

1126
01:36:05,250 --> 01:36:07,500
Защо тази кърпа има връзки

1127
01:36:08,300 --> 01:36:11,050
Вътрешната пола ще има шнур

1128
01:36:11,710 --> 01:36:12,960
Те кихат

1129
01:36:14,500 --> 01:36:15,500
Върви натам!

1130
01:36:18,630 --> 01:36:20,630
възглавница! Какво е това жълто!

1131
01:36:20,920 --> 01:36:23,630
Куркума мляко за Durai така
той не настива!

1132
01:36:24,380 --> 01:36:26,880
Сила за детето,
така че Бадам мляко за нея

1133
01:36:27,130 --> 01:36:28,630
И аз се намокрих, какво мляко за мен?

1134
01:36:29,460 --> 01:36:31,460
Умри днес, мляко утре

1135
01:36:32,050 --> 01:36:35,750
Вземете го!
Мляко бадам, мляко куркума

1136
01:36:35,920 --> 01:36:37,340
И вие ли искате маам?

1137
01:36:37,630 --> 01:36:40,130
Вкарай я вътре

1138
01:36:41,960 --> 01:36:42,960
мамо

1139
01:36:43,960 --> 01:36:48,000
Durai чичо дава a
различна емоция в мен

1140
01:36:54,800 --> 01:36:57,550
Никога досега не съм имал такова чувство

1141
01:36:59,300 --> 01:37:01,550
- чувства се нов
- Благодаря на господаря

1142
01:37:02,050 --> 01:37:04,050
- Филомина
- Помолих се на Господа

1143
01:37:04,460 --> 01:37:05,960
ела

1144
01:37:07,670 --> 01:37:09,170
Г-н Дурай

1145
01:37:11,170 --> 01:37:13,630
Ти каза, че няма да успееш
благоприятна за вас ситуация

1146
01:37:14,630 --> 01:37:17,130
Мислех 10 минути, за да те наема!

1147
01:37:17,880 --> 01:37:20,130
Ще ви отнеме само секунди, за да ви уволнят

1148
01:37:26,920 --> 01:37:28,420
Туку Дурай

1149
01:37:29,130 --> 01:37:31,630
Ниранджана го е казал от невежество
Не го дръж в сърцето си

1150
01:37:33,380 --> 01:37:35,380
Тя проговори след 10 години с мен

1151
01:37:36,130 --> 01:37:37,630
И ме молиш да го забравя

1152
01:37:38,090 --> 01:37:40,590
Съпругата се кара и
съпругът го слуша

1153
01:37:41,130 --> 01:37:42,130
Това е законът на света

1154
01:37:43,420 --> 01:37:44,920
Това не е важно за мен

1155
01:37:46,000 --> 01:37:47,750
Някой се опитва да убие дъщеря ми

1156
01:37:48,630 --> 01:37:49,630
кой е той

1157
01:37:57,340 --> 01:37:59,340
къде е той

1158
01:38:03,380 --> 01:38:06,090
Името му е ThookuDurai, от малък
село в южната част на Тамил Наду

1159
01:38:06,920 --> 01:38:08,920
Притежава мелница за ориз

1160
01:38:12,050 --> 01:38:14,050
Просто още един селянин

1161
01:38:17,000 --> 01:38:20,400
Няма ли всички да си вземете отпуск,
ругатни през всичките 24 часа

1162
01:38:20,730 --> 01:38:24,990
Ако искате да губите време, публикувайте мем на
Социални медии и направете себе си щастливи

1163
01:38:25,730 --> 01:38:28,290
Мислиш ли ни за страхливци
да се крием в социалните медии?

1164
01:38:28,740 --> 01:38:30,730
Ще се сблъскаме с това по време на разговора

1165
01:38:31,230 --> 01:38:35,480
Един въпрос защо ми се карате
"Басейн"

1166
01:38:36,240 --> 01:38:38,240
Плувен басейн Damm

1167
01:38:40,740 --> 01:38:42,740
Бягай ти!

1168
01:38:43,490 --> 01:38:45,490
Благодарение на този нов Sim

1169
01:38:50,730 --> 01:38:52,740
Как ще ми се обади сега?

1170
01:38:54,470 --> 01:38:57,740
Това трябва да е обаждането за проверка

1171
01:38:58,240 --> 01:38:59,240
да

1172
01:39:00,070 --> 01:39:03,310
(НЕПРЕКЪСНАТО ПСУВНЕ)

1173
01:39:03,420 --> 01:39:06,670
Как намери това число дори
преди да получа обаждането за проверка?

1174
01:39:08,090 --> 01:39:09,600
Продължавай с псувните!

1175
01:39:13,240 --> 01:39:16,480
И аз повтарям същото

1176
01:39:17,230 --> 01:39:19,230
няма да слушам

1177
01:39:20,740 --> 01:39:22,230
Откъде си
научи се да спориш

1178
01:39:22,500 --> 01:39:24,500
Знам от кого!
Да го кажа ли?

1179
01:39:25,270 --> 01:39:26,770
- Филомина!
- Ще вляза вътре

1180
01:39:27,990 --> 01:39:29,240
- Правете каквото и да било!
- Ще го направя

1181
01:39:47,320 --> 01:39:50,200
- Можете ли да се движите 2 фута
- Искаш ли да паднеш в краката ми за прошка?

1182
01:39:51,200 --> 01:39:53,700
Скриваш погледа на братята ми

1183
01:39:54,700 --> 01:39:57,200
мадам!
мадам!

1184
01:39:58,440 --> 01:40:01,200
Премести се надясно!
Поне отляво

1185
01:40:02,200 --> 01:40:03,700
Можеш ли да се скриеш зад този стълб?

1186
01:40:04,200 --> 01:40:06,240
- Какво стана сега?
- Как да ти го обясня?

1187
01:40:09,700 --> 01:40:11,700
И двамата, затворете си ушите

1188
01:40:13,210 --> 01:40:16,000
Като селянин, който се взира в сладкарница

1189
01:40:16,000 --> 01:40:17,000
Сладкарница, нали?

1190
01:40:17,350 --> 01:40:19,350
Това беше само пример

1191
01:40:19,500 --> 01:40:21,500
Наел си някой нов, нали?

1192
01:40:21,880 --> 01:40:23,380
Той е....

1193
01:40:23,540 --> 01:40:24,540
как ще

1194
01:40:25,000 --> 01:40:26,500
Той те гледа!

1195
01:40:28,500 --> 01:40:30,000
Това ли е реакцията?

1196
01:40:33,670 --> 01:40:36,490
Виж го сега, той би го направил
тогава погледни на страни

1197
01:40:37,310 --> 01:40:41,800
Прекъснете чара и покажете малко гняв, или
той би го приел за приемане

1198
01:40:44,980 --> 01:40:47,740
Ти си първият съпруг, който хвърля поглед върху собствената си жена

1199
01:40:50,300 --> 01:40:53,500
Просто сила.
Огледахте ли мадам?

1200
01:40:55,500 --> 01:40:57,500
Ако е да, трябва да го кажем
Затова каза така

1201
01:40:58,980 --> 01:41:01,470
Изглеждаш красива.
честит рожден ден

1202
01:41:05,000 --> 01:41:09,730
Без да знам как да я пожелая
рожден ден, ти безпомощно я виждаше

1203
01:41:10,250 --> 01:41:12,000
Приех това по грешен начин

1204
01:41:12,340 --> 01:41:13,520
Остави, чичо!

1205
01:41:13,770 --> 01:41:15,770
Шофьорът знае ли за рождения ден на мама?

1206
01:41:16,000 --> 01:41:18,930
Чичо шофьор, мама има рожден ден.
Ела да я пожелаеш

1207
01:41:19,170 --> 01:41:20,680
Остро момиче!

1208
01:41:21,780 --> 01:41:24,280
тръгвай!

1209
01:41:40,590 --> 01:41:45,500
Когато ми се прииска да те прегърна!
Бих се ръкувал с теб

1210
01:41:46,500 --> 01:41:49,500
Когато се ръкувам, е
прегръщам те

1211
01:41:54,000 --> 01:41:55,420
Честит рожден ден на Ниранджана

1212
01:41:56,770 --> 01:41:58,770
мадам!

1213
01:42:10,360 --> 01:42:14,040
Страхотен момент Swetha! Това е
най-добрият ти рекорд. какво пробвахте

1214
01:42:14,540 --> 01:42:16,040
Не опитах нищо ново

1215
01:42:16,790 --> 01:42:18,540
- Дурай чичо!
- Да!

1216
01:42:19,160 --> 01:42:20,660
Вашето насърчение е страхотно

1217
01:42:21,150 --> 01:42:23,150
Трябва да го направите и на финала

1218
01:42:23,540 --> 01:42:27,030
След това правим десет пъти от това

1219
01:42:28,000 --> 01:42:31,500
Всички чакат, информирах ви
за рождения ден, нали?

1220
01:42:31,610 --> 01:42:33,110
казах ти

1221
01:42:34,610 --> 01:42:35,860
Не е нужно да ходиш там

1222
01:42:36,490 --> 01:42:39,240
Тя е най-добрият ми приятел, моля, разберете

1223
01:42:39,560 --> 01:42:41,810
Всички ме чакат, затова

1224
01:42:42,610 --> 01:42:44,100
Мамо, моля те, разбере

1225
01:42:46,110 --> 01:42:48,000
- Искам да си вкъщи в 7
- Мамо, само ден

1226
01:42:48,000 --> 01:42:49,000
какво стана

1227
01:42:49,000 --> 01:42:51,250
Партито за рожден ден е
се случва в тематичен парк

1228
01:42:52,000 --> 01:42:53,500
Мамо, казва ми да не ходя

1229
01:42:54,000 --> 01:42:56,000
Цяла вечер се карахме

1230
01:42:57,740 --> 01:43:00,230
Попитах, но тя не позволи

1231
01:43:00,350 --> 01:43:01,350
да те заведа ли

1232
01:43:01,540 --> 01:43:03,760
Тя щеше да бъде бясна
ако тя научи за това

1233
01:43:04,810 --> 01:43:06,230
аз ще се погрижа

1234
01:43:23,000 --> 01:43:24,230
Какъв е спешният случай?

1235
01:43:24,520 --> 01:43:25,520
ще обясня

1236
01:43:33,100 --> 01:43:34,850
5-6 от тях са дошли да убият дъщеря ми

1237
01:43:35,350 --> 01:43:37,350
Да тръгваме оттук тогава

1238
01:43:38,100 --> 01:43:39,140
Знаейки, купих я тук

1239
01:43:39,360 --> 01:43:40,360
защо

1240
01:43:42,450 --> 01:43:44,450
Какво бихме направили, ако
тигър влиза в селото?

1241
01:43:45,070 --> 01:43:47,320
Връзваме коза на края на селото

1242
01:43:50,450 --> 01:43:52,700
Няма да знаем къде е тигърът..

1243
01:43:53,950 --> 01:43:55,200
Козата също няма да знае

1244
01:43:57,200 --> 01:43:59,700
Ще чакаме да дойде за козата

1245
01:44:05,450 --> 01:44:07,170
В момента, в който тигърът се доближи до козата

1246
01:44:07,450 --> 01:44:08,590
Ще преследваме тигъра

1247
01:44:08,910 --> 01:44:10,150
Ето какво ще се случи сега

1248
01:44:10,700 --> 01:44:12,700
Защо да рискуваме живота на детето си

1249
01:44:13,370 --> 01:44:15,620
Няма друг начин да разберете кой е тигърът.

1250
01:47:05,000 --> 01:47:08,970
Чичо Дурай, наближава 8 вечерта,
Мама ще се скара, какво да правя?

1251
01:47:09,480 --> 01:47:10,480
Какво да правим?

1252
01:47:10,700 --> 01:47:15,470
Последния път отговорихме различно, това
време нека да дадем същите отговори и да избягаме

1253
01:47:16,000 --> 01:47:17,000
окей

1254
01:47:25,960 --> 01:47:27,960
господин управител!

1255
01:47:28,980 --> 01:47:30,480
Защо ми звъни с дрезгав глас?

1256
01:47:30,730 --> 01:47:32,980
Както миналия път, можете ли да помогнете?

1257
01:47:33,480 --> 01:47:35,980
Да събера ли краката си и ръцете си?

1258
01:47:37,000 --> 01:47:39,250
Казвам се Кънбохед, а не Кесаван

1259
01:47:40,250 --> 01:47:41,750
Кесаван е

1260
01:47:42,250 --> 01:47:43,890
Ти ли задаваш въпросите или аз?

1261
01:47:44,200 --> 01:47:45,000
Какво закъсня?

1262
01:47:45,000 --> 01:47:47,000
Гумата се спука

1263
01:47:47,620 --> 01:47:50,620
Сигурно е изпуснал въпросника

1264
01:47:50,870 --> 01:47:52,620
Кога се спука гумата?

1265
01:47:52,620 --> 01:47:54,120
- В 19 часа
- В 19 часа

1266
01:47:54,620 --> 01:47:57,300
Не можете ли да ни информирате за това?

1267
01:47:57,370 --> 01:47:59,670
- Правилно!
- Обадихме се на управителя, сър!

1268
01:48:00,370 --> 01:48:01,420
Но телефонът беше изключен

1269
01:48:04,300 --> 01:48:05,240
- Кесаван!
- Мадам?

1270
01:48:05,870 --> 01:48:06,670
Защо телефонът ви е изключен?

1271
01:48:06,900 --> 01:48:08,340
- По някакви лични причини
- Включете го

1272
01:48:09,000 --> 01:48:10,800
- Моля не!
- Включете го!

1273
01:48:13,290 --> 01:48:15,090
(НЕПРЕКЪСНАТИ ПСУВНИ)

1274
01:48:17,290 --> 01:48:18,490
Викаха те навън, не вътре

1275
01:48:19,040 --> 01:48:21,340
Какво означава LK Balu?

1276
01:48:22,040 --> 01:48:23,840
Тогава защо използвате тази дума?

1277
01:48:24,540 --> 01:48:26,340
Коя гума се е спукала?

1278
01:48:31,330 --> 01:48:32,130
Погледни право и отговори

1279
01:48:33,250 --> 01:48:34,050
- Предната
- Гърбът

1280
01:48:36,750 --> 01:48:37,800
Какво е това!

1281
01:48:38,340 --> 01:48:39,260
Отзад е отпред

1282
01:48:39,750 --> 01:48:40,300
Отпред е отзад

1283
01:48:40,710 --> 01:48:41,790
Отстрани е страничната

1284
01:48:42,250 --> 01:48:43,520
Отваряйки багажника, намирате степни

1285
01:48:43,750 --> 01:48:46,050
Както и да видите, Тир е навсякъде

1286
01:48:47,250 --> 01:48:50,250
Ако неграмотник като мен може да разбере,
образован като теб не разбира?

1287
01:48:50,820 --> 01:48:52,050
Роклята е нашият екип!

1288
01:48:53,250 --> 01:48:57,570
Вие сте тренирали 2 години да бягате
и не знаеш ли какво да правиш сега?

1289
01:48:58,750 --> 01:49:00,550
- Какво да правя?
- Тичай вътре

1290
01:49:01,250 --> 01:49:02,560
Остър татко!

1291
01:49:03,270 --> 01:49:04,330
- Света?
- Една секунда мамо

1292
01:49:06,180 --> 01:49:08,470
Ако нещо подобно
се случи, обадете ми се директно

1293
01:49:09,100 --> 01:49:10,900
Филомина, дай му моя телефонен номер

1294
01:49:11,270 --> 01:49:14,810
Вашият телефон, кола, Aadhar и дори
щастливо число. Ще му дам всичко

1295
01:49:15,520 --> 01:49:17,320
- Филомина!
- Хайде да дадем вечеря на Swetha!

1296
01:49:18,770 --> 01:49:20,570
тръгвай! тръгвай!

1297
01:49:32,520 --> 01:49:34,320
Той се казва D'souza

1298
01:49:35,000 --> 01:49:35,820
нищо повече не знам

1299
01:49:40,000 --> 01:49:42,030
- Къде е Д'Суза?
- Той е на този ринг

1300
01:49:51,590 --> 01:49:52,910
Кой поиска да убие Света?

1301
01:49:54,130 --> 01:49:55,430
Бийте се с мен!

1302
01:49:56,630 --> 01:49:58,430
Знаеш ли тайландски бокс?

1303
01:49:58,880 --> 01:50:00,180
Какво разказва?

1304
01:50:01,130 --> 01:50:02,930
Това са удари на родния му май

1305
01:50:04,380 --> 01:50:06,430
Удари и след това говори

1306
01:50:08,130 --> 01:50:09,430
Покажи му го

1307
01:50:21,630 --> 01:50:22,930
Уловът на раци

1308
01:50:23,630 --> 01:50:25,430
Това е улов на раци

1309
01:50:27,130 --> 01:50:29,430
Завъртете го така

1310
01:50:41,040 --> 01:50:43,000
Това е туистърът

1311
01:50:43,000 --> 01:50:45,300
Това е ключалката на игуаната
- Какво е на английски?

1312
01:50:47,000 --> 01:50:49,030
Не можеш да се движиш, можеш само да говориш

1313
01:50:51,040 --> 01:50:52,840
ще кажа!
ще кажа!

1314
01:50:56,590 --> 01:50:59,280
- Добро утро!
- Как влезе вътре? кой си ти

1315
01:51:00,010 --> 01:51:02,550
Не викайте! Чичо ми още спи

1316
01:51:05,750 --> 01:51:08,300
Така че чакам от час
да не пречат на спящ човек

1317
01:51:10,000 --> 01:51:11,220
И викаш, щом станеш

1318
01:51:13,000 --> 01:51:14,800
Кой нареди да убият детето?

1319
01:51:15,140 --> 01:51:16,000
нищо не знам

1320
01:51:17,000 --> 01:51:19,300
Все още е сънен, така че не помни нищо

1321
01:51:20,240 --> 01:51:24,300
Ако се къпе, тогава ще говори

1322
01:51:25,010 --> 01:51:26,800
Една саксия с вода и едно цвете цъфна

1323
01:51:28,000 --> 01:51:28,810
аз не знам!

1324
01:51:30,010 --> 01:51:31,800
Две саксии с вода и две цветя цъфнаха

1325
01:51:33,500 --> 01:51:36,050
аз не знам

1326
01:51:37,000 --> 01:51:39,050
Три тенджери с вода и
три цветя цъфнаха

1327
01:51:43,000 --> 01:51:45,800
- Ще говоря!
- Това е добре момчето ми!

1328
01:51:57,500 --> 01:52:00,050
Пожарна аларма!
Трябва незабавно да се евакуираме

1329
01:52:14,000 --> 01:52:15,800
Това не е нашият маршрут!

1330
01:52:17,240 --> 01:52:18,040
кой си ти

1331
01:52:18,920 --> 01:52:20,490
Престани!

1332
01:52:32,020 --> 01:52:33,820
Добре дошъл сър!

1333
01:52:39,440 --> 01:52:41,240
Седни под вентилатора!
аз ще бъда там

1334
01:52:43,290 --> 01:52:45,840
Сюлеман! поръчайте два чая

1335
01:52:46,470 --> 01:52:50,270
- Специален чай!
- Седни!

1336
01:52:50,480 --> 01:52:52,280
Сър, исках да ви видя

1337
01:52:52,980 --> 01:52:56,280
Изглежда, ти си голям кадър и имам нужда
вземете среща шест месеца преди това

1338
01:52:56,980 --> 01:52:58,780
Трябваше да се срещна с още 3ма
мениджъри след 3 месеца

1339
01:52:59,230 --> 01:53:00,530
Не е възможно те казаха

1340
01:53:02,230 --> 01:53:04,280
Тогава ми хрумна мисъл

1341
01:53:05,230 --> 01:53:08,540
Трудно е за малък човек като
да видя голям човек като теб

1342
01:53:09,240 --> 01:53:11,550
Но ти е лесно да ме срещнеш

1343
01:53:12,500 --> 01:53:14,300
Ето защо тези договорености

1344
01:53:15,000 --> 01:53:15,800
как е

1345
01:53:17,310 --> 01:53:19,110
чичо!

1346
01:53:19,880 --> 01:53:22,100
Двойни папагалски мачове!
Все още има няколко пръчки в тях

1347
01:53:29,290 --> 01:53:30,330
Бащата на твоята Света, нали?

1348
01:53:30,770 --> 01:53:31,820
какво каза

1349
01:53:32,770 --> 01:53:34,070
Ти си бащата на Света, нали?

1350
01:53:34,520 --> 01:53:35,340
Още веднъж?

1351
01:53:36,040 --> 01:53:37,590
Ти си бащата на Света?

1352
01:53:37,790 --> 01:53:40,000
Чувствам се толкова щастлив да чуя това!

1353
01:53:40,000 --> 01:53:41,800
Аз съм бащата на Света!

1354
01:53:41,800 --> 01:53:42,000
Добре си го казал!

1355
01:53:42,000 --> 01:53:44,800
Сюлеман, отмени чая на сър

1356
01:53:45,880 --> 01:53:46,930
Ragi малц

1357
01:53:49,250 --> 01:53:51,800
- Познаваш ли ме
- Имам много време, давай

1358
01:53:52,500 --> 01:53:54,300
Главен изпълнителен директор на Aditya износ и внос

1359
01:53:55,000 --> 01:53:57,800
Притежавам верига от 2000г
ресторанти в 27 държави

1360
01:53:58,500 --> 01:54:00,550
7 инженерни и 2 медицински колежа

1361
01:54:01,000 --> 01:54:03,050
Бивш президент на
Спортни власти на Индия

1362
01:54:03,250 --> 01:54:04,800
Почетен член на ТПП

1363
01:54:05,000 --> 01:54:06,800
Знайте с кого се сблъсквате

1364
01:54:07,480 --> 01:54:09,280
знаеш ли кой съм

1365
01:54:10,000 --> 01:54:11,800
Казахте нещо за 10 минути

1366
01:54:13,000 --> 01:54:14,800
Някой не знае нищо за всичко това

1367
01:54:17,750 --> 01:54:20,300
Не се сблъсквам, като гледам класата на някого!

1368
01:54:27,680 --> 01:54:28,530
Ще те накарам да разбереш

1369
01:54:29,730 --> 01:54:32,690
С парите, които притежавам,
не само този магазин за чай

1370
01:54:33,980 --> 01:54:35,030
Мога да купя тази област

1371
01:54:35,730 --> 01:54:37,030
Ако те ударя

1372
01:54:37,730 --> 01:54:40,280
Тогава няма да поемете повече въздух!

1373
01:54:41,480 --> 01:54:42,280
Страхотен пич!

1374
01:54:42,860 --> 01:54:44,660
Какво става с парите!

1375
01:54:46,090 --> 01:54:48,300
Няма богат човек, който да не е плакал

1376
01:54:49,480 --> 01:54:51,240
Или беден, който не се е смял през живота си

1377
01:54:51,850 --> 01:54:53,900
Как!
Продължавайте да се люлеете!

1378
01:54:54,730 --> 01:54:57,780
Наистина, за мисълта да убия дъщеря ми

1379
01:54:58,890 --> 01:55:00,940
Трябва да съм бесен, наистина

1380
01:55:02,240 --> 01:55:04,310
Но аз те харесвам!
знаеш ли защо

1381
01:55:08,160 --> 01:55:10,960
Чаках с нетърпение
да видя моето момиче веднъж

1382
01:55:12,730 --> 01:55:13,780
Вашият злодей!

1383
01:55:15,150 --> 01:55:16,700
Грижата за нея вече е моя работа!

1384
01:55:18,150 --> 01:55:22,450
Как да кажа, прощавам и
благодари му на английски?

1385
01:55:22,730 --> 01:55:24,530
Благодаря много от сърце

1386
01:55:25,230 --> 01:55:27,030
трудно ли е

1387
01:55:27,480 --> 01:55:29,280
Дълго е
- Ще го съкратя!

1388
01:55:33,020 --> 01:55:34,030
Сърце, благодаря

1389
01:55:34,730 --> 01:55:36,030
Сърдечни благодарности!

1390
01:55:36,730 --> 01:55:37,550
да тръгваме

1391
01:55:38,490 --> 01:55:40,290
Помислете отново и забравете дъщеря ми

1392
01:55:41,190 --> 01:55:43,240
Не позволявай на моето спокойствие
нека мислиш другояче

1393
01:55:44,250 --> 01:55:46,050
Нарязвам те!

1394
01:55:46,400 --> 01:55:49,950
Тогава няма да бъдеш
разпознаваем за теб, мамо

1395
01:55:50,740 --> 01:55:51,550
И жена ти

1396
01:55:56,490 --> 01:55:57,540
Вземете го внимателно!

1397
01:56:03,000 --> 01:56:04,580
Човек на годината, г-н Gautham Veer

1398
01:56:06,000 --> 01:56:07,000
Върхът за десетилетието

1399
01:56:07,500 --> 01:56:12,670
Skyline конструкции. Позиция №1

1400
01:56:13,000 --> 01:56:15,540
Нашият проект за хоризонтална линия е спаднал с 47 точки

1401
01:56:16,080 --> 01:56:17,410
Това се случва за първи път от 10 години

1402
01:56:17,660 --> 01:56:19,660
Вече не сме на първа позиция

1403
01:56:20,080 --> 01:56:21,080
нали

1404
01:56:21,330 --> 01:56:24,330
Aravindh Roy, нови строители идват
проекти с политическо влияние

1405
01:56:24,830 --> 01:56:27,830
Дори да е 100
процент, просто ги купете

1406
01:56:28,330 --> 01:56:29,830
Щяхме да се изправим пред огромна загуба

1407
01:56:30,830 --> 01:56:33,830
Загуба, печалба, печалба е просто моят статус

1408
01:56:34,500 --> 01:56:37,500
Позиция №1 е моята идентичност

1409
01:56:38,040 --> 01:56:40,540
Няма да го загубя по никаква причина

1410
01:56:40,700 --> 01:56:42,700
Колко работят в този проект?

1411
01:56:42,870 --> 01:56:45,950
- 5000 служители
- Уволни ги всички

1412
01:56:46,580 --> 01:56:48,120
Трябва да продължа да печеля

1413
01:56:48,790 --> 01:56:50,290
Само победителите трябва да са до мен

1414
01:56:50,950 --> 01:56:52,950
Нямам сантимент към успеха си

1415
01:56:59,950 --> 01:57:02,700
Спечелих дистриктната среща на 100 метра

1416
01:57:03,660 --> 01:57:05,410
Избран съм за държавния турнир

1417
01:57:06,160 --> 01:57:07,160
Кой е моят гръм?
- Аз!

1418
01:57:07,700 --> 01:57:09,450
- Коя е моята рок звезда?
- Аз!

1419
01:57:09,910 --> 01:57:12,160
- Като баща!
- Като дъщеря

1420
01:57:13,290 --> 01:57:15,040
Аз, победител

1421
01:57:15,500 --> 01:57:17,290
Ти, победител

1422
01:57:18,500 --> 01:57:20,500
Моята рок звезда!

1423
01:57:31,000 --> 01:57:34,790
Нашата Неха не може да победи своята марка от 13,9 секунди

1424
01:57:35,040 --> 01:57:37,700
Ако това продължава, тя няма да получи
сама се избра за националите

1425
01:57:43,870 --> 01:57:44,950
татко!

1426
01:57:47,500 --> 01:57:48,500
татко!

1427
01:57:49,250 --> 01:57:51,250
татко

1428
01:57:54,790 --> 01:57:56,250
татко

1429
01:58:09,830 --> 01:58:10,830
татко

1430
01:58:14,950 --> 01:58:15,950
татко

1431
01:58:16,700 --> 01:58:19,200
Не мога да понеса това мълчание между нас

1432
01:58:19,700 --> 01:58:21,250
Моля, говорете с мен

1433
01:58:26,200 --> 01:58:27,200
Това съм аз

1434
01:58:28,120 --> 01:58:30,120
Студент номер 1 в Кеймбриджкия университет

1435
01:58:30,290 --> 01:58:33,000
Златен медалист по лека атлетика

1436
01:58:33,080 --> 01:58:35,870
Сега аз съм бизнесмен номер 1 в града

1437
01:58:36,120 --> 01:58:38,620
Това е позицията, на която трябва да сте

1438
01:58:39,290 --> 01:58:41,790
Победата е в кръвта ми

1439
01:58:42,830 --> 01:58:46,080
Ако загубиш, вече не си ми дъщеря

1440
01:58:49,370 --> 01:58:54,370
Моята привързаност към теб
ще изчезне, ако загубите

1441
01:58:55,160 --> 01:58:58,160
Татко, няма да загубя!
Няма да загубя!

1442
01:58:58,910 --> 01:59:00,910
Как печелим не е важно

1443
01:59:01,160 --> 01:59:02,410
Трябва да победим

1444
01:59:04,660 --> 01:59:06,660
Да спечелиш е живот

1445
01:59:06,950 --> 01:59:08,950
Да загубиш е смърт

1446
01:59:09,410 --> 01:59:11,910
Сега ми кажи кой е моят гръм?

1447
01:59:12,910 --> 01:59:15,160
- Коя е моята рок звезда?
- Аз!

1448
01:59:15,410 --> 01:59:17,410
- Да спечелиш е
- живот

1449
01:59:17,410 --> 01:59:19,910
- Да загубиш е
- смърт

1450
01:59:31,660 --> 01:59:33,000
Хайде още веднъж

1451
01:59:34,410 --> 01:59:37,700
Изборът на област предстои
старт, всички най-добри състезатели

1452
01:59:50,370 --> 01:59:53,080
Света, удвои се

1453
01:59:55,700 --> 01:59:57,000
Хайде, удвои!

1454
01:59:57,540 --> 02:00:00,040
Неха, удвои се

1455
02:00:07,700 --> 02:00:09,120
Браво, всичко най-добро

1456
02:00:10,250 --> 02:00:12,250
Извинявай, Неха

1457
02:00:12,500 --> 02:00:13,500
Бях избран

1458
02:00:13,830 --> 02:00:16,580
Това е моето момиче, Ти
много ме зарадва

1459
02:00:17,910 --> 02:00:18,910
Поздравления Неха

1460
02:00:25,790 --> 02:00:30,120
- Какво е това?
- Не е нищо

1461
02:00:30,120 --> 02:00:32,870
Кажете истината, това е a
забранен наркотик, нали?

1462
02:00:33,370 --> 02:00:34,370
Това е нищо

1463
02:00:34,870 --> 02:00:36,620
Съмнявам се в теб

1464
02:00:37,120 --> 02:00:39,620
Ще се оплача за това,
резултатите от теста ще кажат истината

1465
02:00:40,120 --> 02:00:42,870
Трябва да спечеля това състезание

1466
02:00:43,370 --> 02:00:44,870
Треньорът ми предложи това

1467
02:00:45,950 --> 02:00:47,200
Нямах вариант

1468
02:00:47,620 --> 02:00:49,870
Предупреждавам те, Суета, ако ти
кажи на някого за това

1469
02:00:52,120 --> 02:00:54,870
Неха, това е моята амбиция
също за победа в леката атлетика

1470
02:00:55,620 --> 02:00:58,620
Ако сте го спечелили законно, аз съм добре с него

1471
02:00:59,120 --> 02:01:01,620
Но ако изневериш, не мога да го приема

1472
02:01:02,120 --> 02:01:04,120
Трябва да се оплача, съжалявам

1473
02:01:05,370 --> 02:01:07,120
Света

1474
02:01:07,830 --> 02:01:09,830
трябва да спечеля

1475
02:01:10,580 --> 02:01:14,080
Ако загубиш, вече не си ми дъщеря

1476
02:01:17,080 --> 02:01:19,080
Да спечелиш е живот

1477
02:01:19,660 --> 02:01:21,660
Да загубиш е...

1478
02:01:24,080 --> 02:01:26,580
Татко, съжалявам

1479
02:01:27,580 --> 02:01:29,580
- Какво стана?
- Загубих

1480
02:01:30,580 --> 02:01:32,330
къде си сега

1481
02:01:36,580 --> 02:01:39,830
- Неха, какво стана?
- Съжалявам татко

1482
02:01:43,580 --> 02:01:45,580
Неха

1483
02:01:50,790 --> 02:01:54,790
Тя се хвана за едно дърво
клон, така че тя беше спасена

1484
02:01:55,830 --> 02:01:58,580
Нервната й система е засегната

1485
02:01:59,540 --> 02:02:02,290
Не мога да съм сигурен дали крайниците й ще работят отново

1486
02:02:02,950 --> 02:02:05,450
Тя е в критично състояние

1487
02:02:19,000 --> 02:02:21,330
Тя не е само мой наследник

1488
02:02:22,330 --> 02:02:24,080
Тя е бъдещата ми мечта

1489
02:02:24,580 --> 02:02:27,040
Това момиче не трябва да е живо

1490
02:02:27,700 --> 02:02:30,250
Преди да започне, животът й е приключил

1491
02:02:30,500 --> 02:02:34,540
Момичето, което е причината
Не трябва да е жив

1492
02:02:42,660 --> 02:02:44,500
Не информирахте ли
Ниранджана за това?

1493
02:02:44,950 --> 02:02:46,500
Тя не трябва да знае

1494
02:02:46,910 --> 02:02:49,410
Ниранджана, ще я изпрати в чужбина

1495
02:02:49,870 --> 02:02:53,370
Тогава нейната мечта за победа
расата ще изчезне

1496
02:02:56,000 --> 02:02:58,080
За първи път ме моли за нещо

1497
02:02:58,870 --> 02:03:00,750
Че трябва да участва
в това състезание

1498
02:03:01,120 --> 02:03:02,370
Че трябва да я насърчавам

1499
02:03:03,450 --> 02:03:06,500
Дори ще го направя
ако трябва да рискувам живота си

1500
02:03:11,620 --> 02:03:13,160
- Да, Кадхар
- Дурай

1501
02:03:29,200 --> 02:03:30,200
седнете

1502
02:03:33,870 --> 02:03:35,870
Мислех за това

1503
02:03:36,370 --> 02:03:43,120
Направи едно нещо, като дъщеря си, направи
дъщеря ми се усмихва и ме нарича татко

1504
02:03:44,120 --> 02:03:45,120
ще ти простя

1505
02:03:45,620 --> 02:03:48,620
Защо дойде паникьосан?

1506
02:03:49,370 --> 02:03:51,370
Че ще нараня Кадхар?

1507
02:03:51,870 --> 02:03:53,870
Или семейството му?

1508
02:03:54,870 --> 02:03:56,370
Мислите ли, че съм злодей?

1509
02:03:57,330 --> 02:04:02,620
Целта ми е дъщеря ви, която
унищожи живота на дъщерите ми

1510
02:04:04,370 --> 02:04:06,370
Аз съм героят на моята история

1511
02:04:06,370 --> 02:04:07,620
точно така

1512
02:04:08,370 --> 02:04:09,870
Вие сте героят на вашата история

1513
02:04:10,870 --> 02:04:15,370
Но в моята история аз съм злодеят

1514
02:04:17,620 --> 02:04:19,370
Жена ми ме избягва

1515
02:04:20,330 --> 02:04:22,580
Дъщеря ми ме мрази

1516
02:04:23,620 --> 02:04:26,870
Въпреки че съм
вярно, сама съм

1517
02:04:29,000 --> 02:04:31,370
Аз съм злодеят в моята история

1518
02:04:32,660 --> 02:04:34,910
След 48 часа ще се проведе финалното състезание

1519
02:04:35,160 --> 02:04:37,410
Убивам я в рамките на това

1520
02:04:37,410 --> 02:04:39,410
Спаси я, ако можеш

1521
02:04:40,160 --> 02:04:43,660
Ако не, не съм само аз
който уби дъщеря ви

1522
02:04:45,160 --> 02:04:46,910
Ти също, че не я спаси

1523
02:04:47,410 --> 02:04:52,660
Простих ти, така че си невинен
дъщеря не губи баща си

1524
02:04:53,410 --> 02:04:54,660
Ти не слушаш

1525
02:04:55,910 --> 02:04:59,910
Търсим подходящо време само за раждане

1526
02:05:00,910 --> 02:05:02,660
Не за да хакна някого

1527
02:05:16,910 --> 02:05:18,910
Братко, телефон

1528
02:05:19,410 --> 02:05:22,410
Ниранджана и Света се скараха

1529
02:05:22,910 --> 02:05:24,910
Света си тръгна ядосана

1530
02:05:25,660 --> 02:05:28,160
- Къде отиде тя?
- Ниранджана е тръгнал да търси

1531
02:05:28,580 --> 02:05:30,580
Не знам къде отиде

1532
02:05:33,580 --> 02:05:37,580
какво? Света е
колоездене по MG road?

1533
02:05:38,120 --> 02:05:41,120
Thooku durai, вашата дъщеря
кара колело по MG road

1534
02:05:48,450 --> 02:05:49,950
Колко сте там?

1535
02:05:50,290 --> 02:05:52,290
Ние сме седем!

1536
02:05:54,160 --> 02:05:56,660
Преместил си се, да се приближа ли?

1537
02:05:58,330 --> 02:06:01,580
Можеш да ме нарежеш!
Моите хора ще се бият с вас

1538
02:06:02,080 --> 02:06:03,580
ще е късно

1539
02:06:04,540 --> 02:06:07,750
Сюлейман, отвори капака
Сър трябва да си тръгне

1540
02:07:02,540 --> 02:07:04,000
Чичо Дурай

1541
02:07:07,200 --> 02:07:08,200
Чичо Дурай

1542
02:07:38,370 --> 02:07:39,830
Къде е това момиче?

1543
02:07:40,000 --> 02:07:41,000
Вратата е заключена

1544
02:07:42,200 --> 02:07:45,370
Вратата е заключена, разбийте я
Тя е вътре

1545
02:07:48,200 --> 02:07:50,200
Тя е тук!

1546
02:07:53,660 --> 02:07:57,290
Разбийте вратата, не я оставяйте!

1547
02:07:57,290 --> 02:08:00,250
Тя е вътре, счупи вентилатора

1548
02:08:02,910 --> 02:08:07,120
Тя се крие вътре, не я оставяйте!

1549
02:09:19,160 --> 02:09:20,500
Как стигнахте толкова далеч?

1550
02:09:20,660 --> 02:09:22,660
- Цикъл
- Цикъл?

1551
02:09:23,000 --> 02:09:24,000
да

1552
02:09:30,950 --> 02:09:32,250
Не гледай насам!

1553
02:09:50,000 --> 02:09:51,870
колко е часът
- 10 часа

1554
02:10:04,370 --> 02:10:06,000
В колко часа е практиката?

1555
02:10:06,000 --> 02:10:07,500
На 7

1556
02:10:08,000 --> 02:10:10,000
Ще отидем ли рано?

1557
02:10:20,660 --> 02:10:22,660
кой си ти

1558
02:10:43,700 --> 02:10:46,500
Колко конкурса сте спечелили досега?
Около 20?

1559
02:10:46,790 --> 02:10:49,500
- 62
- Уау!

1560
02:11:09,870 --> 02:11:13,620
Какъв е вкусът на сладоледа
ядохме онзи ден в дъжда?

1561
02:11:14,790 --> 02:11:17,290
- Белгийски шоколад
- Белгийски шоколад

1562
02:11:25,120 --> 02:11:27,120
- Страх ли те е?
- Хм

1563
02:11:28,580 --> 02:11:32,580
Майка ти трябва да е повече
ужасени от вас

1564
02:11:33,870 --> 02:11:35,870
Нека ти кажа едно нещо

1565
02:11:36,370 --> 02:11:38,870
Никога не се карай с майка си

1566
02:11:40,370 --> 02:11:43,870
Никога няма човек, който се бори с тях
мамо, успявай винаги в живота

1567
02:11:46,870 --> 02:11:50,370
мамо!

1568
02:11:59,660 --> 02:12:00,870
Съжалявам мамо

1569
02:12:01,870 --> 02:12:03,620
Какъв е този нов навик?

1570
02:12:04,370 --> 02:12:07,620
Направих всичко
като ви следват

1571
02:12:09,870 --> 02:12:12,620
Никога не съм те виждал да се извиняваш

1572
02:12:22,870 --> 02:12:26,870
Казах, че усещам
когато видя този чичо

1573
02:12:27,620 --> 02:12:28,870
Знам какво е

1574
02:12:30,870 --> 02:12:33,620
Когато съм с теб, чувствам любов

1575
02:12:33,620 --> 02:12:36,370
Когато съм със
него, чувствам се сигурна

1576
02:12:37,870 --> 02:12:44,370
Развявам се с приливите и отливите
Ти си лодката, която ме държи на повърхността

1577
02:12:45,120 --> 02:12:51,620
Паднах в плаващите пясъци, останах да
бъди погребан Твоето бижу от любов ме спаси

1578
02:12:52,370 --> 02:12:58,370
Това сърце е махалото
между земята и небесата

1579
02:12:59,370 --> 02:13:06,120
Погледът на окото и приплъзването на
хватката продължава да вдига страха в мен

1580
02:13:06,870 --> 02:13:13,370
Виждам паун! ставам
дъждът, за да танцува

1581
02:13:13,870 --> 02:13:20,620
Това щастие е достатъчно, За
да умра в този момент

1582
02:13:21,870 --> 02:13:27,870
Моите мили очи! Моите мили очи!
Ела да се облегнеш на мен!

1583
02:13:29,370 --> 02:13:35,870
Успокой това наранено сърце
с твоите цъфтящи ръце

1584
02:13:36,620 --> 02:13:42,620
Когато заспиш, аз
искам да целуна челото ти

1585
02:13:43,870 --> 02:13:49,620
Оставам до теб и
пазете съня си

1586
02:13:50,370 --> 02:13:57,620
Когато светът спи!
Искам тишината ни да говори

1587
02:14:04,910 --> 02:14:08,160
Неврологични функции
не са се възстановили напълно

1588
02:14:08,660 --> 02:14:10,660
Определено ще отнеме време

1589
02:14:11,200 --> 02:14:13,200
Може да отнеме едно,
два или три месеца

1590
02:14:14,160 --> 02:14:17,910
Сър, днес е последният ден за финалите

1591
02:14:19,660 --> 02:14:23,660
Днес е вечер, молете се
всичко трябва да върви добре

1592
02:14:24,660 --> 02:14:26,910
- Толкова си щастлив!
- Те са наши роднини

1593
02:14:27,410 --> 02:14:29,660
- Толкова време?
- Имам много роднини

1594
02:14:30,410 --> 02:14:32,410
Нямам роднина, освен майка ми

1595
02:14:34,660 --> 02:14:37,910
Направи едно нещо, вземи всичко мое
роднина, те са без работа

1596
02:14:38,660 --> 02:14:43,160
Ще им се обадя, обади им се
от връзката,

1597
02:15:05,830 --> 02:15:08,120
Всички наши медицински доклади са ясни, госпожо

1598
02:15:09,870 --> 02:15:11,870
- Да тръгваме
- Света

1599
02:15:14,620 --> 02:15:16,870
- какво правиш
- Говоря с роднините си

1600
02:15:17,870 --> 02:15:20,620
Дурай, ела тук!

1601
02:15:24,830 --> 02:15:26,830
здравей

1602
02:15:38,870 --> 02:15:40,870
Суета!

1603
02:15:58,830 --> 02:16:02,620
Нищо не се е случило със Света?

1604
02:16:07,700 --> 02:16:09,700
Суета!

1605
02:16:31,790 --> 02:16:35,870
Има леко сътресение на мозъка
главата, което води до повтарящи се пристъпи

1606
02:16:35,950 --> 02:16:39,200
Няма нищо тревожно, но
може да отнеме известно време, за да се излекува

1607
02:16:51,500 --> 02:16:55,290
Ситуацията не е подходяща,
той не е там, за да ни защити

1608
02:16:56,080 --> 02:16:59,830
Реших да я изпратя в Америка

1609
02:17:00,160 --> 02:17:02,910
Но това ще направи всичко негово
усилията отиват на вятъра

1610
02:17:04,870 --> 02:17:06,120
реших

1611
02:17:13,120 --> 02:17:14,120
чичо

1612
02:17:15,250 --> 02:17:17,500
Не знам дали ме чуваш

1613
02:17:19,040 --> 02:17:22,250
Никога няма да забравя тези
10 дни съм с теб

1614
02:17:23,450 --> 02:17:26,700
Както мама каза, ще отида в САЩ

1615
02:17:27,290 --> 02:17:30,790
Сърцето ме боли, че не участвам

1616
02:17:32,540 --> 02:17:35,040
Но болката е повече

1617
02:17:36,790 --> 02:17:39,040
Гледайки болката, която понасяш за мен

1618
02:17:41,620 --> 02:17:43,120
Съжалявам чичо Дурай

1619
02:17:50,870 --> 02:17:52,870
мамо

1620
02:17:54,080 --> 02:17:57,910
Нямам нужда от конкуренцията

1621
02:18:15,620 --> 02:18:17,620
Остани в колата

1622
02:18:18,580 --> 02:18:21,500
Билетите, паспортите са в тази корица
- Проверихте ли двойно?

1623
02:18:21,750 --> 02:18:23,620
- Всичко е вътре?
- Да така е

1624
02:18:23,620 --> 02:18:25,620
Уеб чекиране, готово?

1625
02:18:27,870 --> 02:18:29,870
какво стана

1626
02:18:46,620 --> 02:18:50,540
Ще стигнем до стадиона за 10 минути

1627
02:18:51,000 --> 02:18:53,540
- Ако мама знае,
- Ще й кажа

1628
02:19:00,040 --> 02:19:02,040
Чичо, желание

1629
02:19:02,540 --> 02:19:03,790
Какво е?

1630
02:19:13,160 --> 02:19:15,160
Твоето момиче е точно като теб

1631
02:19:21,120 --> 02:19:23,120
да тръгваме ли
- да

1632
02:19:23,750 --> 02:19:28,540
Ще стоя пред очите ти
поглед и ви насърчи

1633
02:19:37,580 --> 02:19:38,790
Къде е дъщеря ми?

1634
02:20:00,290 --> 02:20:01,700
Къде е дъщеря ми?

1635
02:20:14,660 --> 02:20:17,290
Отидете на стадиона

1636
02:20:32,830 --> 02:20:37,500
Ниранджана, заведи Света на стадиона

1637
02:20:40,250 --> 02:20:44,700
Вашата една дума ме държеше на земята 10 години

1638
02:20:48,000 --> 02:20:50,000
Сега имам да кажа едно нещо

1639
02:20:51,500 --> 02:20:53,700
Заведете я на стадиона

1640
02:21:18,370 --> 02:21:20,370
кой е той

1641
02:21:20,500 --> 02:21:21,750
кажи го!

1642
02:21:22,910 --> 02:21:28,410
Той умира за нас, кой е той?

1643
02:21:32,250 --> 02:21:37,000
Как е свързан?
кажи го!

1644
02:21:40,250 --> 02:21:42,950
кажи!

1645
02:21:47,000 --> 02:21:49,250
Той е твоят баща

1646
02:22:16,790 --> 02:22:18,500
Вие ще спечелите

1647
02:22:19,250 --> 02:22:22,500
тръгвай!
ТЪРВИ!

1648
02:22:38,950 --> 02:22:43,790
Ние в Мумбай, в
Шампионат по лека атлетика 2019

1649
02:22:51,700 --> 02:22:54,120
Този, който най-много мразиш

1650
02:23:09,410 --> 02:23:11,410
Този, който най-много мразя

1651
02:23:12,500 --> 02:23:13,790
На вашите белези

1652
02:23:17,080 --> 02:23:18,540
Мислете ги за пода

1653
02:23:23,290 --> 02:23:25,290
Подпечатайте ги, за да бягат

1654
02:24:59,790 --> 02:25:02,540
Суета!
Това е фантастична победа

1655
02:25:57,700 --> 02:25:58,700
татко!

1656
02:26:03,290 --> 02:26:04,290
татко

1657
02:26:42,700 --> 02:26:43,700
Още веднъж!

1658
02:26:44,750 --> 02:26:46,040
татко!

1659
02:26:46,790 --> 02:26:48,290
Още веднъж!

1660
02:26:51,330 --> 02:26:52,790
татко

1661
02:26:53,700 --> 02:26:55,000
милорд

1662
02:27:32,540 --> 02:27:33,750
Това са деца

1663
02:27:35,000 --> 02:27:36,500
Това, което им показваме

1664
02:27:38,000 --> 02:27:39,500
Това е техният живот

1665
02:27:40,700 --> 02:27:43,750
Вашето дете не е опитвало
самоубийство заради загубата си

1666
02:27:44,250 --> 02:27:47,290
От страх като чуеш
за това беше нейна грижа

1667
02:27:48,250 --> 02:27:49,580
Тя трябва да е взела това решение

1668
02:27:49,950 --> 02:27:51,950
Тези под 18 години

1669
02:27:52,660 --> 02:27:54,660
Ако дете се самоубие

1670
02:27:55,040 --> 02:27:57,040
Не е самоубийство

1671
02:27:57,290 --> 02:27:59,290
Това е убийство

1672
02:28:00,040 --> 02:28:02,040
Аз не съм образован като теб

1673
02:28:02,290 --> 02:28:03,290
Но знам едно нещо добре

1674
02:28:04,540 --> 02:28:06,790
Ние носим децата си на този свят

1675
02:28:07,540 --> 02:28:08,790
Не от нас

1676
02:28:09,290 --> 02:28:10,540
Не за нас

1677
02:28:11,160 --> 02:28:14,200
Нашата страст, нашите мечти, нашата загуба

1678
02:28:15,540 --> 02:28:17,290
Никога не трябва да бъде бреме за тях

1679
02:28:18,790 --> 02:28:20,040
Оставете ги да растат

1680
02:28:20,790 --> 02:28:22,040
Щастливо

1681
02:28:22,540 --> 02:28:23,790
Като деца

1682
02:28:24,540 --> 02:28:27,790
Победителят е Swetha Thooku Durai

1683
02:29:23,700 --> 02:29:31,700
НАШЕТО МИНАЛО И БЪДЕЩЕ НЕ Е ТРЯБВА ДА СЕ НАПЪЛВАТ
НАШИТЕ ДЕЦА ИМ ДА СЕ РАДВАТ НА ЖИВОТА КАТО ДЕТЕ

1684
02:29:31,720 --> 02:29:46,720
СУБТИТРИ, ЕКСКЛУЗИВНО ОРГАНИЗИРАНИ ОТ:-
Самакш ~ Варша ~ Панкадж Джайн


 

    

  
 


  


   

  



